This change along with a patch for rsync's safe_write() function that'll
that'll soon be added to superconfigure, gets rsync working. There's one
remaining issue (which isn't a blocker) which is how rsync logs an error
about abnormal process termination since there's currently no way for us
to send non-fatal signals between processes. rsync in cosmos is restored
Fixes#1240
