This change gets GNU grep working. What caused it to not work, is it wouldn't write to an output file descriptor when its dev/ino equaled /dev/null's. So now we invent special dev/ino values for these files