This test unfortunately doesn't work yet on non-Linux platforms, which
wasn't what I expected since the ip_mreq ABI is the same across all of
our supported platforms. There's also an automation issue due to using
INADDR_ANY since it causes popups on Windows.
