rust: enable `no_mangle_with_rust_abi` Clippy lint

Introduced in Rust 1.69.0 [1], this lint prevents forgetting to set
the C ABI when using `#[no_mangle]` (or thinking it is implied).

For instance, it would have prevented the issue [2] fixed by commit
c682e4c37d ("rust: kernel: Mark rust_fmt_argument as extern "C"").

    error: `#[no_mangle]` set on a function with the default (`Rust`) ABI
      --> rust/kernel/print.rs:21:1
       |
    21 | / unsafe fn rust_fmt_argument(
    22 | |     buf: *mut c_char,
    23 | |     end: *mut c_char,
    24 | |     ptr: *const c_void,
    25 | | ) -> *mut c_char {
       | |________________^
       |
       = help: for further information visit https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#no_mangle_with_rust_abi
       = note: requested on the command line with `-D clippy::no-mangle-with-rust-abi`
    help: set an ABI
       |
    21 | unsafe extern "C" fn rust_fmt_argument(
       |        ++++++++++
    help: or explicitly set the default
       |
    21 | unsafe extern "Rust" fn rust_fmt_argument(
       |        +++++++++++++

Thus enable it.

In rare cases, we may need to use the Rust ABI even with `#[no_mangle]`
(e.g. one case, before 1.71.0, would have been the `__rust_*`
functions). In those cases, we would need to `#[allow(...)]` the lint,
since using `extern "Rust"` explicitly (as the compiler suggests)
currently gets overwritten by `rustfmt` [3].

Link: https://github.com/rust-lang/rust-clippy/issues/10347 [1]
Link: https://github.com/Rust-for-Linux/linux/pull/967 [2]
Link: https://github.com/rust-lang/rustfmt/issues/5701 [3]
Reviewed-by: Trevor Gross <tmgross@umich.edu>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Martin Rodriguez Reboredo <yakoyoku@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230729220317.416771-2-ojeda@kernel.org
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>

Makefile

@@ -467,6 +467,7 @@ export rust_common_flags := --edition=2021 \
 			    -Dclippy::let_unit_value -Dclippy::mut_mut \
 			    -Dclippy::needless_bitwise_bool \
 			    -Dclippy::needless_continue \
+			    -Dclippy::no_mangle_with_rust_abi \
 			    -Wclippy::dbg_macro
 
 KBUILD_HOSTCFLAGS   := $(KBUILD_USERHOSTCFLAGS) $(HOST_LFS_CFLAGS) $(HOSTCFLAGS)