Documentation: KUnit: reword description of assertions

The existing wording implies that kunit_kmalloc_array() is "the method
under test". We're actually testing the sort() function in that example.
This is because the example was changed in commit 9535743906
("Documentation: KUnit: Rework writing page to focus on writing tests"),
but the wording was not.

Also add a `note` telling people they can use the KUNIT_ASSERT_EQ()
macros from any function. Some users might be coming from a framework
like gUnit where that'll compile but silently do the wrong thing.

Signed-off-by: Daniel Latypov <dlatypov@google.com>
Reviewed-by: Sadiya Kazi <sadiyakazi@google.com>
Reviewed-by: David Gow <davidgow@google.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>

Documentation/dev-tools/kunit/usage.rst

@@ -112,11 +112,14 @@ terminates the test case if the condition is not satisfied. For example:
 			KUNIT_EXPECT_LE(test, a[i], a[i + 1]);
 	}
 
-In this example, the method under test should return pointer to a value. If the
-pointer returns null or an errno, we want to stop the test since the following
-expectation could crash the test case. `ASSERT_NOT_ERR_OR_NULL(...)` allows us
-to bail out of the test case if the appropriate conditions are not satisfied to
-complete the test.
+In this example, we need to be able to allocate an array to test the ``sort()``
+function. So we use ``KUNIT_ASSERT_NOT_ERR_OR_NULL()`` to abort the test if
+there's an allocation error.
+
+.. note::
+   In other test frameworks, ``ASSERT`` macros are often implemented by calling
+   ``return`` so they only work from the test function. In KUnit, we stop the
+   current kthread on failure, so you can call them from anywhere.
 
 Customizing error messages
 --------------------------