linux-stable/Documentation/translations/zh_CN/PCI/pciebus-howto.rst

193 lines
7.8 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
.. include:: <isonum.txt>
.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
:Original: Documentation/PCI/pciebus-howto.rst
:翻译:
司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
:校译:
.. _cn_pciebus-howto:
===========================
PCI Express端口总线驱动指南
===========================
:作者: Tom L Nguyen tom.l.nguyen@intel.com 11/03/2004
:版权: |copy| 2004 Intel Corporation
关于本指南
==========
本指南介绍了PCI Express端口总线驱动程序的基本知识并提供了如何使服务驱
动程序在PCI Express端口总线驱动程序中注册/取消注册的介绍。
什么是PCI Express端口总线驱动程序
=================================
一个PCI Express端口是一个逻辑的PCI-PCI桥结构。有两种类型的PCI Express端
根端口和交换端口。根端口从PCI Express根综合体发起一个PCI Express链接
交换端口将PCI Express链接连接到内部逻辑PCI总线。交换机端口其二级总线代表
交换机的内部路由逻辑,被称为交换机的上行端口。交换机的下行端口是从交换机的内部
路由总线桥接到代表来自PCI Express交换机的下游PCI Express链接的总线。
一个PCI Express端口可以提供多达四个不同的功能在本文中被称为服务这取决于
其端口类型。PCI Express端口的服务包括本地热拔插支持HP、电源管理事件支持PME
高级错误报告支持AER和虚拟通道支持VC。这些服务可以由一个复杂的驱动程序
处理,也可以单独分布并由相应的服务驱动程序处理。
为什么要使用PCI Express端口总线驱动程序
=========================================
在现有的Linux内核中Linux设备驱动模型允许一个物理设备只由一个驱动处理。
PCI Express端口是一个具有多个不同服务的PCI-PCI桥设备。为了保持一个干净和简
单的解决方案,每个服务都可以有自己的软件服务驱动。在这种情况下,几个服务驱动将
竞争一个PCI-PCI桥设备。例如如果PCI Express根端口的本机热拔插服务驱动程序
首先被加载它就会要求一个PCI-PCI桥根端口。因此内核不会为该根端口加载其他服
务驱动。换句话说,使用当前的驱动模型,不可能让多个服务驱动同时加载并运行在
PCI-PCI桥设备上。
为了使多个服务驱动程序同时运行需要有一个PCI Express端口总线驱动程序它管
理所有填充的PCI Express端口并根据需要将所有提供的服务请求分配给相应的服务
驱动程序。下面列出了使用PCI Express端口总线驱动程序的一些关键优势:
- 允许在一个PCI-PCI桥接端口设备上同时运行多个服务驱动。
- 允许以独立的分阶段方式实施服务驱动程序。
- 允许一个服务驱动程序在多个PCI-PCI桥接端口设备上运行。
- 管理和分配PCI-PCI桥接端口设备的资源给要求的服务驱动程序。
配置PCI Express端口总线驱动程序与服务驱动程序
=============================================
将PCI Express端口总线驱动支持纳入内核
-------------------------------------
包括PCI Express端口总线驱动程序取决于内核配置中是否包含PCI Express支持。当内核
中的PCI Express支持被启用时内核将自动包含PCI Express端口总线驱动程序作为内核
驱动程序。
启用服务驱动支持
----------------
PCI设备驱动是基于Linux设备驱动模型实现的。所有的服务驱动都是PCI设备驱动。如上所述
一旦内核加载了PCI Express端口总线驱动程序就不可能再加载任何服务驱动程序。为了满
足PCI Express端口总线驱动程序模型需要对现有的服务驱动程序进行一些最小的改变
对现有的服务驱动程序的功能没有影响。
服务驱动程序需要使用下面所示的两个API将其服务注册到PCI Express端口总线驱动程
序中见第5.2.1和5.2.2节。在调用这些API之前服务驱动程序必须初始化头文件
/include/linux/pcieport_if.h中的pcie_port_service_driver数据结构。如果不这
样做将导致身份不匹配从而使PCI Express端口总线驱动程序无法加载服务驱动程序。
pcie_port_service_register
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
::
int pcie_port_service_register(struct pcie_port_service_driver *new)
这个API取代了Linux驱动模型的 pci_register_driver API。一个服务驱动应该总是在模
块启动时调用 pcie_port_service_register。请注意在服务驱动被加载后诸如
pci_enable_device(dev) 和 pci_set_master(dev) 的调用不再需要,因为这些调用由
PCI端口总线驱动执行。
pcie_port_service_unregister
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
::
void pcie_port_service_unregister(struct pcie_port_service_driver *new)
pcie_port_service_unregister取代了Linux驱动模型的pci_unregister_driver。当一
个模块退出时,它总是被服务驱动调用。
示例代码
~~~~~~~~
下面是服务驱动代码示例,用于初始化端口服务的驱动程序数据结构。
::
static struct pcie_port_service_id service_id[] = { {
.vendor = PCI_ANY_ID,
.device = PCI_ANY_ID,
.port_type = PCIE_RC_PORT,
.service_type = PCIE_PORT_SERVICE_AER,
}, { /* end: all zeroes */ }
};
static struct pcie_port_service_driver root_aerdrv = {
.name = (char *)device_name,
.id_table = &service_id[0],
.probe = aerdrv_load,
.remove = aerdrv_unload,
.suspend = aerdrv_suspend,
.resume = aerdrv_resume,
};
下面是一个注册/取消注册服务驱动的示例代码。
::
static int __init aerdrv_service_init(void)
{
int retval = 0;
retval = pcie_port_service_register(&root_aerdrv);
if (!retval) {
/*
* FIX ME
*/
}
return retval;
}
static void __exit aerdrv_service_exit(void)
{
pcie_port_service_unregister(&root_aerdrv);
}
module_init(aerdrv_service_init);
module_exit(aerdrv_service_exit);
可能的资源冲突
==============
由于PCI-PCI桥接端口设备的所有服务驱动被允许同时运行下面列出了一些可能的资源冲突和
建议的解决方案。
MSI 和 MSI-X 向量资源
---------------------
一旦设备上的MSI或MSI-X中断被启用它就会一直保持这种模式直到它们再次被禁用。由于同
一个PCI-PCI桥接端口的服务驱动程序共享同一个物理设备如果一个单独的服务驱动程序启用或
禁用MSI/MSI-X模式可能会导致不可预知的行为。
为了避免这种情况所有的服务驱动程序都不允许在其设备上切换中断模式。PCI Express端口
总线驱动程序负责确定中断模式,这对服务驱动程序来说应该是透明的。服务驱动程序只需要知道
分配给结构体pcie_device的字段irq的向量IRQ当PCI Express端口总线驱动程序探测每
个服务驱动程序时它被传入。服务驱动应该使用struct pcie_device*dev->irq来调用
request_irq/free_irq。此外中断模式被存储在struct pcie_device的interrupt_mode
字段中。
PCI内存/IO映射的区域
--------------------
PCI Express电源管理PME、高级错误报告AER、热插拔HP和虚拟通道VC的服务
驱动程序访问PCI Express端口的PCI配置空间。在所有情况下访问的寄存器是相互独立的。这
个补丁假定所有的服务驱动程序都会表现良好,不会覆盖其他服务驱动程序的配置设置。
PCI配置寄存器
-------------
每个服务驱动都在自己的功能结构体上运行PCI配置操作除了PCI Express功能结构体其中根控制
寄存器和设备控制寄存器是在PME和AER之间共享。这个补丁假定所有的服务驱动都会表现良好不会
覆盖其他服务驱动的配置设置。