Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 76.2% (309 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/pt_BR/
This commit is contained in:
Isaac Alves 2024-04-25 18:44:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f68ad6acdf
commit e6f70f8e41
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 1 deletions

View File

@ -283,5 +283,31 @@
"account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Ligar pra mim",
"publish_dialog_call_item": "Ligue para o número de telefone {{number}}",
"account_usage_emails_title": "Emails enviados",
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS"
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
"account_delete_title": "Deletar conta",
"account_delete_dialog_label": "Senha",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Anual",
"account_upgrade_dialog_title": "Alterar nível da conta",
"alert_notification_ios_install_required_description": "Clique no ícone Compartilhar e adicione a tela inicial para ativar notificações no iOS",
"account_delete_dialog_billing_warning": "Excluir sua conta também cancela imediatamente sua assinatura de cobrança. Você não terá mais acesso ao painel de faturamento.",
"account_delete_dialog_description": "Isso excluirá permanentemente sua conta, incluindo todos os dados armazenados no servidor. Após a exclusão, seu nome de usuário ficará indisponível por 7 dias. Se você realmente deseja prosseguir, confirme sua senha na caixa abaixo.",
"account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Prorrogação</strong>: Ao atualizar entre planos pagos, a diferença de preço será <strong>cobrada imediatamente</strong>. Ao fazer downgrade para um nível inferior, o saldo será usado para pagar futuras cobranças.",
"action_bar_mute_notifications": "Mutar notificações",
"action_bar_unmute_notifications": "Desmutar notificações",
"alert_notification_permission_denied_title": "Notificações estão bloqueadas",
"alert_notification_permission_denied_description": "Por favor, reative elas no seu navegador",
"alert_notification_ios_install_required_title": "Requer instalação no iOS",
"notifications_actions_failed_notification": "Ação mal sucedida",
"publish_dialog_checkbox_markdown": "Formatar como Markdown",
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Notificações de outros servidores não serão recebidas quando o web app não estiver aberto",
"account_usage_basis_ip_description": "As estatísticas e limites de uso desta conta são baseados no seu endereço IP, portanto, podem ser compartilhados com outros usuários. Os limites mostrados acima são aproximados com base nos limites de taxa existentes.",
"account_usage_cannot_create_portal_session": "Não foi possível abrir o portal de cobrança",
"account_delete_description": "Deletar conta permanentemente",
"account_delete_dialog_button_cancel": "Cancelar",
"account_delete_dialog_button_submit": "Deletar conta permanentemente",
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Mensal",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "desconto de {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "desconto de até {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Isso <strong>cancelará sua assinatura</strong> e fará downgrade de sua conta em {{date}}. Nessa data, as reservas de tópicos, bem como as mensagens armazenadas em cache no servidor <strong>serão excluídas</strong>.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "O nível selecionada permite menos tópicos reservados do que a camada atual. Antes de alterar seu nível, <strong>exclua pelo menos uma reserva</strong>. Você pode remover reservas nas <Link>Configurações</Link>"
}