thdltools/Jskad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed ACIP->TMW vowels like 'I etc.

Browse source 
Fixed ACIP->Unicode/TMW for BDE, which should be B-DE, not B+DE, because the former is legal Tibetan.

The ACIP->EWTS subroutine has improved.

TMW->Wylie and TMW->ACIP are improved in error cases.

TMW->ACIP has friendly embedded error messages now.
This commit is contained in:
dchandler 2003-09-12 05:06:37 +00:00
parent 16817d0b8e
commit 115d0e0e6c
14 changed files with 689 additions and 472 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
source/org/thdl/tib/text/TibetanMachineWeb.java
View file

@ -994,6 +994,8 @@ private static boolean isAmbHelper(String y) {
* @return true if x + y is ambiguous in the Extended Wylie
* transliteration, false if not */
public static boolean isAmbiguousWylie(String x, String y) {
// DLC NOW: BDE vs. B+DE -- TMW->ACIP should give B+DE to be very friendly to machines.
// What about ambiguity between wa-zur and wa? dwa vs. d.wa, e.g.?
// Some would say it doesn't matter, because that's illegal. wa
// doesn't take any prefixes. But I want even illegal stuff to
@ -1719,19 +1721,21 @@ private static String acipForGlyph(String hashKey) {
* documented in www/htdocs/TMW_RTF_TO_THDL_WYLIE.html, so change
* them both when you change this. */
private static String getTMWToWylieErrorString(DuffCode dc) {
return "<<[[JSKAD_TMW_TO_WYLIE_ERROR_NO_SUCH_WYLIE: Cannot convert DuffCode "
return "<<[[JSKAD_TMW_TO_WYLIE_ERROR_NO_SUCH_WYLIE: Cannot convert "
+ dc.toString(true)
+ " to THDL Extended Wylie. Please see the documentation for the TMW font and transcribe this yourself.]]>>";
+ " to THDL Extended Wylie. Please see the documentation for the TM or TMW font and transcribe this yourself.]]>>";
}
/** Error that appears in a document when some TMW cannot be
* transcribed in ACIP. This error message is
* documented in www/htdocs/TMW_RTF_TO_THDL_WYLIE.html (DLC NOT YET), so change
* them both when you change this. */
static String getTMWToACIPErrorString(String it) {
return "[# JSKAD_TMW_TO_ACIP_ERROR_NO_SUCH_ACIP: Cannot convert " + it + " to ACIP. Please transcribe this yourself.]";
}
private static String getTMWToACIPErrorString(DuffCode dc) {
return "<<[[JSKAD_TMW_TO_ACIP_ERROR_NO_SUCH_ACIP: Cannot convert DuffCode "
+ dc.toString(true)
+ " to ACIP. Please see the documentation for the TMW font and transcribe this yourself.]]>>";
return getTMWToACIPErrorString(dc.toString(true));
}
/**