thdltools/Jskad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed TWM->Wylie for achen. I even tested this by pretending achen could take a da prefix (when in reality it takes no prefixes).

Browse source
This commit is contained in:
dchandler 2003-11-23 01:22:27 +00:00
parent 37e8dfa917
commit 216c5b0d54
5 changed files with 51 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
source/org/thdl/tib/text/TGCPair.java
View file

@ -28,7 +28,7 @@ package org.thdl.tib.text;
when this is U+0F7F alone.
@author David Chandler */
public class TGCPair {
public class TGCPair implements THDLWylieConstants {
public static final int OTHER = 1;
// a standalone achen would fall into this category:
public static final int CONSONANTAL_WITHOUT_VOWEL = 2;
@ -83,6 +83,13 @@ public class TGCPair {
@see #getACIP(String)
*/
public String getWylie(String previousTranslitIfAppendaged) {
if (ACHEN.equals(consonantWylie)) {
// Unlike ACIP, EWTS uses e for achen with e vowel, not ae.
if (null == vowelWylie)
return ACHEN;
else
return vowelWylie;
}
StringBuffer b = new StringBuffer();
if (consonantWylie != null) {
// Think of pa'am... we want 'am, not 'm; 'ang, not 'ng. But we want 'ur, not 'uar, 'is, not 'ias.