thdltools/Jskad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed TWM->Wylie for achen. I even tested this by pretending achen could take a da prefix (when in reality it takes no prefixes).

Browse source
This commit is contained in:
dchandler 2003-11-23 01:22:27 +00:00
parent 37e8dfa917
commit 216c5b0d54
5 changed files with 51 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
source/org/thdl/tib/text/TibetanMachineWeb.java
View file

@ -1002,8 +1002,6 @@ private static boolean isAmbHelper(String y) {
* @return true if x + y is ambiguous in the Extended Wylie
* transliteration, false if not */
public static boolean isAmbiguousWylie(String x, String y) {
// DLC NOW: BDE vs. B+DE -- TMW->ACIP should give B+DE to be very friendly to machines.
// What about ambiguity between wa-zur and wa? dwa vs. d.wa, e.g.?
// Some would say it doesn't matter, because that's illegal. wa
// doesn't take any prefixes. But I want even illegal stuff to
@ -1016,7 +1014,7 @@ public static boolean isAmbiguousWylie(String x, String y) {
// for the regular expressions ^d-, ^m-, ^'-, ^g-, and ^b- shows
// you all the fellows that could be ambiguous.
return (("g".equals(x) && y.startsWith("y") && isAmbHelper(y))
return (("g".equals(x) && y.startsWith("y") && isAmbHelper(y))
|| ("g".equals(x) && y.startsWith("w") && isAmbHelper(y))
|| ("d".equals(x) && y.startsWith("w") && isAmbHelper(y))
|| ("d".equals(x) && y.startsWith("z") && isAmbHelper(y))
@ -1025,7 +1023,14 @@ public static boolean isAmbiguousWylie(String x, String y) {
|| ("m".equals(x) && y.startsWith("y") && isAmbHelper(y))
|| ("b".equals(x) && y.startsWith("y") && isAmbHelper(y))
|| ("g".equals(x) && y.startsWith("rw"))
|| ("d".equals(x) && y.startsWith("rw")));
|| ("d".equals(x) && y.startsWith("rw"))
// Because we wouldn't want to generate de for d.e (if
// achen took a da prefix): [This is a HIGH-CLASS WORRY
// because achen doesn't take any prefixes. But I'm
// thorough when I think to be.]
|| isWylieVowel(y)
);
}
/**
@ -2059,3 +2064,6 @@ public static boolean isTopVowel(DuffCode dc) {
// FIXME: am I missing anything? tabs etc.?
}
}
// FIXME MAKE AUTOMATED TEST: BDE vs. B+DE -- TMW->ACIP should
// give B+DE to be very friendly to machines.