I've validated by hand the TM<->TMW mappings. A few things changed, so

no previous TM->TMW or TMW->TM conversions can be trusted.
This commit is contained in:
dchandler 2003-06-30 02:24:11 +00:00
parent dc03083433
commit 229536884f
3 changed files with 263 additions and 212 deletions

View file

@ -581,30 +581,6 @@ public class TibetanDocument extends DefaultStyledDocument {
numAttemptedReplacements); numAttemptedReplacements);
} }
/** For debugging only. Start with an empty document, and call
this on it. You'll get all the TibetanMachine glyphs
inserted, in order, into your document. */
private void insertAllTMGlyphs() {
int font;
int ord;
DuffData[] equivalent = new DuffData[1];
equivalent[0] = new DuffData();
int count = 0;
for (font = 0; font < 5; font++) {
for (ord = 32; ord < 255; ord++) {
if (TibetanMachineWeb.mapTMtoTMW(font, ord, 0) != null) {
equivalent[0].setData((char)ord, font + 1);
try {
insertDuff(tibetanFontSize, count++, equivalent, false);
} catch (NullPointerException e) {
System.err.println("nullpointerexception happened: font is " + font + " ord is " + ord);
}
}
}
}
}
/** This setting determines whether the formatting is preserved, /** This setting determines whether the formatting is preserved,
but with infinite loops in it, or is not preserved, but works but with infinite loops in it, or is not preserved, but works
well. Inserting + removing must be used rather than replacing well. Inserting + removing must be used rather than replacing
@ -781,7 +757,6 @@ public class TibetanDocument extends DefaultStyledDocument {
You'll see it coming (TM->TMW) and going (if you do You'll see it coming (TM->TMW) and going (if you do
TMW->TM again). I wonder if finalEndPos isn't one shy TMW->TM again). I wonder if finalEndPos isn't one shy
of where you'd think it would be. FIXME */ of where you'd think it would be. FIXME */
ThdlDebug.noteIffyCode();
} }
return ceh.errorReturn; return ceh.errorReturn;
} }
@ -1130,6 +1105,76 @@ public class TibetanDocument extends DefaultStyledDocument {
return (Element[])v.toArray(arrayType); return (Element[])v.toArray(arrayType);
} }
/** For debugging only. Start with an empty document, and call
this on it. You'll get all the TibetanMachine glyphs
inserted, in order, into your document. */
private void insertAllTMGlyphs() {
int font;
int ord;
DuffData[] equivalent = new DuffData[1];
equivalent[0] = new DuffData();
int count = 0;
for (font = 0; font < 5; font++) {
for (ord = 32; ord < 255; ord++) {
if (TibetanMachineWeb.mapTMtoTMW(font, ord, 0) != null) {
equivalent[0].setData((char)ord, font + 1);
try {
insertDuff(tibetanFontSize, count++, equivalent, false);
} catch (NullPointerException e) {
System.err.println("nullpointerexception happened: font is " + font + " ord is " + ord);
}
}
}
}
}
/** I used this to create a document that helped me validate the
TM->TMW conversion. */
private void insertAllTMGlyphs2(MutableAttributeSet roman) {
int font;
int ord;
DuffData[] equivalent = new DuffData[1];
equivalent[0] = new DuffData();
DuffData[] tmwEquivalent = new DuffData[1];
tmwEquivalent[0] = new DuffData();
DuffData[] achen = new DuffData[1];
achen[0] = new DuffData();
achen[0].setData((char)62, 1);
DuffData[] newline = new DuffData[1];
newline[0] = new DuffData();
newline[0].setData((char)10, 1);
DuffData[] space = new DuffData[1];
space[0] = new DuffData();
space[0].setData((char)32, 1);
int count = 0;
for (font = 0; font < 5; font++) {
for (ord = 32; ord < 255; ord++) {
DuffCode tmw;
if ((tmw = TibetanMachineWeb.mapTMtoTMW(font, ord, 0)) != null) {
equivalent[0].setData((char)ord, font + 1);
tmwEquivalent[0].setData(tmw.getCharacter(), tmw.getFontNum());
try {
insertDuff(72, count++, achen, false);
insertDuff(72, count++, equivalent, false);
insertDuff(72, count++, achen, false);
insertDuff(72, count++, tmwEquivalent, true);
} catch (NullPointerException e) {
System.err.println("nullpointerexception happened: font is " + font + " ord is " + ord);
}
try {
String s = " font " + (font+1) + "; ord " + ord + "\n";
insertString(count, s, roman);
count += s.length();
} catch (BadLocationException e) {
throw new Error("badness");
}
}
}
}
}
} }
/** A helper class used by TibetanDocument.convertHelper(..). */ /** A helper class used by TibetanDocument.convertHelper(..). */

View file

@ -1043,6 +1043,12 @@ public static DuffCode mapTMtoTMW(int font, int ordinal, int suggestedFont) {
return null; return null;
} }
} }
// We map TibetanMachineSkt1.45, TibetanMachineSkt1.45,
// TibetanMachineSkt1.45, and TibetanMachineSkt1.45 to
// TibetanMachineWeb*.45, even though they're actually just
// garbage, since TibetanMachine.45 is the only tsheg in TM. We
// assume that a machine goofed along the way. (FIXME: optionally
// warn.)
if ((0 != suggestedFont) && (32 == ordinal || 45 == ordinal)) { if ((0 != suggestedFont) && (32 == ordinal || 45 == ordinal)) {
return new DuffCode(suggestedFont, (char)ordinal); // FIXME: don't create a new one each time; it wastes heap return new DuffCode(suggestedFont, (char)ordinal); // FIXME: don't create a new one each time; it wastes heap
} }
@ -1096,7 +1102,12 @@ public static DuffCode mapTMWtoTM(int font, int ordinal, int suggestedFont) {
return null; return null;
} }
} }
if ((0 != suggestedFont) && (32 == ordinal || 45 == ordinal)) { if (45 == ordinal) {
// TibetanMachine.45 is a tsheg, but TibetanMachineSkt2.45
// etc. are not tshegs.
return new DuffCode(1, (char)ordinal);
}
if ((0 != suggestedFont) && (32 == ordinal)) {
return new DuffCode(suggestedFont, (char)ordinal); // FIXME: don't create a new one each time; it wastes heap return new DuffCode(suggestedFont, (char)ordinal); // FIXME: don't create a new one each time; it wastes heap
} }
DuffCode ans = TMWtoTM[font][ordinal-32]; DuffCode ans = TMWtoTM[font][ordinal-32];

View file

@ -495,8 +495,8 @@ n+n+y~123,3~~6,34~1,109~6,122~1,123~1,125~6,108~6,115~f53,fa3,f61
n+p~124,3~~6,35~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fa4 n+p~124,3~~6,35~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fa4
n+p+r~125,3~~6,36~1,109~6,121~1,123~1,125~6,107~6,114~f53,fa4,fb2 n+p+r~125,3~~6,36~1,109~6,121~1,123~1,125~6,107~6,114~f53,fa4,fb2
n+ph~126,3~~6,37~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fa5 n+ph~126,3~~6,37~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fa5
n+m~253,3~~6,38~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fa8 n+m~253,3~~6,39~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fa8
n+b+h+y~128,3~~6,39~1,109~6,125~1,123~1,125~6,111~6,118~f53,fa6,fb7,fb1 n+b+h+y~128,3~~6,38~1,109~6,125~1,123~1,125~6,111~6,118~f53,fa6,fb7,fb1
n+ts~129,3~~6,40~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fa9 n+ts~129,3~~6,40~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fa9
n+y~130,3~~6,41~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fb1 n+y~130,3~~6,41~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fb1
n+r~131,3~~6,42~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fb2 n+r~131,3~~6,42~1,109~6,120~1,123~1,125~6,106~6,113~f53,fb2
@ -737,182 +737,6 @@ a+r+y~145,4~~8,65~1,109~8,121~1,123~1,125~8,107~8,114~f68,fb2,fb1
8+1/2~78,5~~9,81~~~~~~~0F31 8+1/2~78,5~~9,81~~~~~~~0F31
9+1/2~79,5~~9,82~~~~~~~0F32 9+1/2~79,5~~9,82~~~~~~~0F32
// cantillation sign,heavy beat:
\tmw8082~80,5~~9,83~~~~~~~0FC0
// cantillation sign,light beat:
\tmw8083~81,5~~9,84~~~~~~~0FC1
// cantillation sign,cang.te-u:
\tmw8084~82,5~~9,85~~~~~~~0FC2
// cantillation sign sbub.chal:
\tmw8085~83,5~~9,86~~~~~~~0FC3
// zhi.rol.btags:
\tmw8086~84,5~~9,87~~~~~~~none
// sher.bu:
\tmw8088~90,5~~9,88~~~~~~~none
// kuruka:
\tmw8090~92,5~~9,90~~~~~~~none
// no name:
\tmw8091~93,5~~9,91~~~~~~~none
// DLC FIXME: aren't these elsewhere in unicode, though? 534d, e.g.? use it?
// yungs.drung (reversed):
\tmw8097~97,5~~9,97~~~~~~~none
// yungs.drung (standard):
\tmw8098~98,5~~9,98~~~~~~~none
// mchan rtags trailing:
\tmw8099~99,5~~9,99~~~~~~~none
// mchan rtags leading:
\tmw8100~100,5~~9,100~~~~~~~none
// mtshan.rtags:
\tmw8101~101,5~~9,101~~~~~~~0F37
// mtshan.rtags zhes.sa:
\tmw8102~102,5~~9,102~~~~~~~0F35
// che.mgo:
\tmw8103~103,5~~9,103~~~~~~~0F38
// kuruka:
\tmw8104~104,5~~9,104~~~~~~~0FBE
// Kuruka.mig.lda:
\tmw8105~105,5~~9,105~~~~~~~0FBF
// ornament:
\tmw8106~106,5~~9,106~~~~~~~0F36
// yang.rtags:
\tmw8107~107,5~~9,107~~~~~~~0F87
// lci.rtags:
\tmw8108~108,5~~9,108~~~~~~~0F86
// mchu.can:
\tmw8109~109,5~~9,109~~~~~~~0F89
// gru.can.rgyings:
\tmw8110~110,5~~9,110~~~~~~~0F8A
// gru.med.gyings:
\tmw8111~111,5~~9,111~~~~~~~0F8B
// single white pebble:
\tmw8115~115,5~~9,115~~~~~~~0F1A
// single black pebble:
\tmw8116~116,5~~9,116~~~~~~~0F1D
// double white pebble:
\tmw8117~117,5~~9,117~~~~~~~0F1B
// double black pebble:
\tmw8118~118,5~~9,118~~~~~~~0F1E
// white and black pebble:
\tmw8119~119,5~~9,119~~~~~~~0F1F
// triple white pebble:
\tmw8120~120,5~~9,120~~~~~~~0F1C
// triple black pebble:
\tmw8121~121,5~~9,121~~~~~~~0FCF
\tmw8122~122,5~~9,122~~~~~~~none
\tmw8123~123,5~~9,123~~~~~~~none
\tmw8124~124,5~~9,124~~~~~~~none
\tmw8125~125,5~~9,125~~~~~~~none
\tmw8126~126,5~~9,126~~~~~~~none
\tmw9033~128,5~~10,33~~~~~~~none
// logo sign chad.rtags:
\tmw9034~129,5~~10,34~~~~~~~0F15
// logo sign lhag.rtags:
\tmw9035~130,5~~10,35~~~~~~~0F16
// sgra.gcan.char.rtags:
\tmw9036~131,5~~10,36~~~~~~~0F17
// khyud.pa:
\tmw9037~132,5~~10,37~~~~~~~0F18
// sdong.tshugs:
\tmw9038~133,5~~10,38~~~~~~~0F19
// utsama ka:
\tmw2059~57,2~~3,59~1,109~4,120~1,125~1,123~4,106~4,113~f88,f90
// utsama kha:
\tmw2060~58,2~~3,60~1,109~4,120~1,125~1,123~4,106~4,113~f88,f91
// tza.'phru:
\tmw7067~174,4~~8,67~~~~~~~0F39
// DLC FIXME: 0F39, yes?
// reversed tza.'phru:
\tmw7068~145,5~~8,68~~~~~~~0F39
// damaru.rtags:
\tmw7072~178,4~~8,72~~~~~~~0F88
// half a.chen:
\tmw7073~179,4~~8,73~~~~~~~0F01
// DLC f68,fa0,f80,f72 comes close, but fa0 would be larger.
// ITHI secret sign:
\tmw7074~180,4~~8,74~~~~~~~none
// Terton's mark:
\tmw7075~181,4~~8,75~~~~~~~none
// Terton's mark:
\tmw7076~182,4~~8,76~~~~~~~none
// Terton's mark:
\tmw7077~183,4~~8,77~~~~~~~none
// Note that this is close to 0f11:
// Terton's mark:
\tmw7078~149,5~~8,78~~~~~~~none
// Terma mark:
\tmw7079~184,4~~8,79~~~~~~~none
// Terma mark:
\tmw7080~185,4~~8,80~~~~~~~none
// Terma mark:
\tmw7081~186,4~~8,81~~~~~~~none
// Mark:
\tmw7082~187,4~~8,82~~~~~~~none
// DLC see chinese unicode:
// Chinese letter:
\tmw9060~155,5~~10,60~~~~~~~none
// dril.bu:
\tmw9062~190,5~~10,62~~~~~~~0FC4
// rdo.rje:
\tmw9063~191,5~~10,63~~~~~~~0FC5
// padma.gdan:
\tmw9064~192,5~~10,64~~~~~~~0FC6
// rdo.rje.rgya.gram:
\tmw9065~193,5~~10,65~~~~~~~0FC7
// phur.ba:
\tmw9066~194,5~~10,66~~~~~~~0FC8
// nor.bu:
\tmw9067~195,5~~10,67~~~~~~~0FC9
// nor.bu.gnyis.khyil:
\tmw9068~196,5~~10,68~~~~~~~0FCA
// nor.bu.gsum.khyil:
\tmw9069~197,5~~10,69~~~~~~~0FCB
// nor.bu.bzhi.khyil:
\tmw9070~198,5~~10,70~~~~~~~0FCC
// bindu + datse + thigle:
\tmw7095~242,1~~8,95~~~~~~~none
// DLC FIXME: 0F7E? Or is there no Unicode that corresponds to this? WE GOT 2 7Es!
\tmw7090~238,1~~8,90~~~~~~~0F7E
// zhu.yig.mgo.rgyan:
\tmw8033~33,5~~9,33~~~~~~~0F0A
// bka'.shog.mgo.rgyan:
\tmw8034~34,5~~9,34~~~~~~~none
// mnyam.yig.mgo.rgyan:
\tmw8035~35,5~~9,35~~~~~~~none
// mnyam.yig.mgo.rgyan:
\tmw8036~36,5~~9,36~~~~~~~0F09
// nameless sign:
\tmw8037~37,5~~9,37~~~~~~~none
// shad (hooked) + single tsheg:
\tmw8044~41,5~~9,44~~~~~~~none
// shad + double tsheg:
\tmw8046~42,5~~9,46~~~~~~~none
// sbrul.shad + single ornament:
\tmw8048~44,5~~9,48~~~~~~~none
// sbrul.shad + double ornament:
\tmw8049~46,5~~9,49~~~~~~~none
// sbrul.shad variant form:
\tmw8050~47,5~~9,50~~~~~~~none
// reversed hu:
\tmw9043~147,5~~10,43~~~~~~~none
// Inverted ha:
\tmw9044~148,5~~10,44~~~~~~~none
<?ToWylie?> <?ToWylie?>
// DLC is this for (40 etc.),7c,60,72 ??? or for standalone f60,f72,f7c? // DLC is this for (40 etc.),7c,60,72 ??? or for standalone f60,f72,f7c?
// Special combination: // Special combination:
@ -928,21 +752,13 @@ _~32,1~~1,32~~~~~~~0020
_~32,1~~2,32~~~~~~~0020 _~32,1~~2,32~~~~~~~0020
~45,1~~2,45~~~~~~~0F0B ~45,1~~2,45~~~~~~~0F0B
_~32,2~~3,32~~~~~~~0020 _~32,2~~3,32~~~~~~~0020
~45,2~~3,45~~~~~~~0F0B
_~32,2~~4,32~~~~~~~0020 _~32,2~~4,32~~~~~~~0020
~45,2~~4,45~~~~~~~0F0B
_~32,3~~5,32~~~~~~~0020 _~32,3~~5,32~~~~~~~0020
~45,3~~5,45~~~~~~~0F0B
_~32,3~~6,32~~~~~~~0020 _~32,3~~6,32~~~~~~~0020
~45,3~~6,45~~~~~~~0F0B
_~32,4~~7,32~~~~~~~0020 _~32,4~~7,32~~~~~~~0020
~45,4~~7,45~~~~~~~0F0B
_~32,4~~8,32~~~~~~~0020 _~32,4~~8,32~~~~~~~0020
~45,4~~8,45~~~~~~~0F0B
_~32,5~~9,32~~~~~~~0020 _~32,5~~9,32~~~~~~~0020
~45,5~~9,45~~~~~~~0F0B
_~32,5~~10,32~~~~~~~0020 _~32,5~~10,32~~~~~~~0020
~45,5~~10,45~~~~~~~0F0B
//bindus //bindus
// DLC FIXME: bindu is 7e or not? // DLC FIXME: bindu is 7e or not?
@ -1138,3 +954,182 @@ y~175,4~~8,70~~~~~~~0FB1
// ra.btags: // ra.btags:
r~176,4~~8,71~~~~~~~0FB2 r~176,4~~8,71~~~~~~~0FB2
// DLC FIXME: remove the <?Ignore?> tag and you get TMW->Wylie
// mappings for all these.
<?Ignore?>
// cantillation sign,heavy beat:
\tmw8082~80,5~~9,83~~~~~~~0FC0
// cantillation sign,light beat:
\tmw8083~81,5~~9,84~~~~~~~0FC1
// cantillation sign,cang.te-u:
\tmw8084~82,5~~9,85~~~~~~~0FC2
// cantillation sign sbub.chal:
\tmw8085~83,5~~9,86~~~~~~~0FC3
// zhi.rol.btags:
\tmw8086~84,5~~9,87~~~~~~~none
// sher.bu:
\tmw8088~90,5~~9,88~~~~~~~none
// kuruka:
\tmw8090~92,5~~9,90~~~~~~~none
// no name:
\tmw8091~93,5~~9,91~~~~~~~none
// DLC FIXME: aren't these elsewhere in unicode, though? 534d, e.g.? use it?
// yungs.drung (reversed):
\tmw8097~97,5~~9,97~~~~~~~none
// yungs.drung (standard):
\tmw8098~98,5~~9,98~~~~~~~none
// mchan rtags trailing:
\tmw8099~99,5~~9,99~~~~~~~none
// mchan rtags leading:
\tmw8100~100,5~~9,100~~~~~~~none
// mtshan.rtags:
\tmw8101~101,5~~9,101~~~~~~~0F37
// mtshan.rtags zhes.sa:
\tmw8102~102,5~~9,102~~~~~~~0F35
// che.mgo:
\tmw8103~103,5~~9,103~~~~~~~0F38
// kuruka:
\tmw8104~104,5~~9,104~~~~~~~0FBE
// Kuruka.mig.lda:
\tmw8105~105,5~~9,105~~~~~~~0FBF
// ornament:
\tmw8106~106,5~~9,106~~~~~~~0F36
// yang.rtags:
\tmw8107~107,5~~9,107~~~~~~~0F87
// lci.rtags:
\tmw8108~108,5~~9,108~~~~~~~0F86
// mchu.can:
\tmw8109~109,5~~9,109~~~~~~~0F89
// gru.can.rgyings:
\tmw8110~110,5~~9,110~~~~~~~0F8A
// gru.med.gyings:
\tmw8111~111,5~~9,111~~~~~~~0F8B
// single white pebble:
\tmw8115~115,5~~9,115~~~~~~~0F1A
// single black pebble:
\tmw8116~116,5~~9,116~~~~~~~0F1D
// double white pebble:
\tmw8117~117,5~~9,117~~~~~~~0F1B
// double black pebble:
\tmw8118~118,5~~9,118~~~~~~~0F1E
// white and black pebble:
\tmw8119~119,5~~9,119~~~~~~~0F1F
// triple white pebble:
\tmw8120~120,5~~9,120~~~~~~~0F1C
// triple black pebble:
\tmw8121~121,5~~9,121~~~~~~~0FCF
\tmw8122~122,5~~9,122~~~~~~~none
\tmw8123~123,5~~9,123~~~~~~~none
\tmw8124~124,5~~9,124~~~~~~~none
\tmw8125~125,5~~9,125~~~~~~~none
\tmw8126~126,5~~9,126~~~~~~~none
\tmw9033~128,5~~10,33~~~~~~~none
// logo sign chad.rtags:
\tmw9034~129,5~~10,34~~~~~~~0F15
// logo sign lhag.rtags:
\tmw9035~130,5~~10,35~~~~~~~0F16
// sgra.gcan.char.rtags:
\tmw9036~131,5~~10,36~~~~~~~0F17
// khyud.pa:
\tmw9037~132,5~~10,37~~~~~~~0F18
// sdong.tshugs:
\tmw9038~133,5~~10,38~~~~~~~0F19
// utsama ka:
\tmw2059~57,2~~3,59~1,109~4,120~1,125~1,123~4,106~4,113~f88,f90
// utsama kha:
\tmw2060~58,2~~3,60~1,109~4,120~1,125~1,123~4,106~4,113~f88,f91
// tza.'phru:
\tmw7067~174,4~~8,67~~~~~~~0F39
// DLC FIXME: 0F39, yes?
// reversed tza.'phru:
\tmw7068~145,5~~8,68~~~~~~~0F39
// damaru.rtags:
\tmw7072~178,4~~8,72~~~~~~~0F88
// half a.chen:
\tmw7073~179,4~~8,73~~~~~~~0F01
// DLC f68,fa0,f80,f72 comes close, but fa0 would be larger.
// ITHI secret sign:
\tmw7074~180,4~~8,74~~~~~~~none
// Terton's mark:
\tmw7075~181,4~~8,75~~~~~~~none
// Terton's mark:
\tmw7076~182,4~~8,76~~~~~~~none
// Terton's mark:
\tmw7077~183,4~~8,77~~~~~~~none
// Note that this is close to 0f11:
// Terton's mark:
\tmw7078~149,5~~8,78~~~~~~~none
// Terma mark:
\tmw7079~184,4~~8,79~~~~~~~none
// Terma mark:
\tmw7080~185,4~~8,80~~~~~~~none
// Terma mark:
\tmw7081~186,4~~8,81~~~~~~~none
// Mark:
\tmw7082~187,4~~8,82~~~~~~~none
// DLC see chinese unicode:
// Chinese letter:
\tmw9060~155,5~~10,60~~~~~~~none
// dril.bu:
\tmw9062~190,5~~10,62~~~~~~~0FC4
// rdo.rje:
\tmw9063~191,5~~10,63~~~~~~~0FC5
// padma.gdan:
\tmw9064~192,5~~10,64~~~~~~~0FC6
// rdo.rje.rgya.gram:
\tmw9065~193,5~~10,65~~~~~~~0FC7
// phur.ba:
\tmw9066~194,5~~10,66~~~~~~~0FC8
// nor.bu:
\tmw9067~195,5~~10,67~~~~~~~0FC9
// nor.bu.gnyis.khyil:
\tmw9068~196,5~~10,68~~~~~~~0FCA
// nor.bu.gsum.khyil:
\tmw9069~197,5~~10,69~~~~~~~0FCB
// nor.bu.bzhi.khyil:
\tmw9070~198,5~~10,70~~~~~~~0FCC
// bindu + datse + thigle:
\tmw7095~242,1~~8,95~~~~~~~none
// DLC FIXME: 0F7E? Or is there no Unicode that corresponds to this? WE GOT 2 7Es!
\tmw7090~238,1~~8,90~~~~~~~0F7E
// zhu.yig.mgo.rgyan:
\tmw8033~33,5~~9,33~~~~~~~0F0A
// bka'.shog.mgo.rgyan:
\tmw8034~34,5~~9,34~~~~~~~none
// mnyam.yig.mgo.rgyan:
\tmw8035~35,5~~9,35~~~~~~~none
// mnyam.yig.mgo.rgyan:
\tmw8036~36,5~~9,36~~~~~~~0F09
// nameless sign:
\tmw8037~37,5~~9,37~~~~~~~none
// shad (hooked) + single tsheg:
\tmw8044~41,5~~9,44~~~~~~~none
// shad + double tsheg:
\tmw8046~42,5~~9,46~~~~~~~none
// sbrul.shad + single ornament:
\tmw8048~44,5~~9,48~~~~~~~none
// sbrul.shad + double ornament:
\tmw8049~46,5~~9,49~~~~~~~none
// sbrul.shad variant form:
\tmw8050~47,5~~9,50~~~~~~~none
// reversed hu:
\tmw9043~147,5~~10,43~~~~~~~none
// Inverted ha:
\tmw9044~148,5~~10,44~~~~~~~none