diff --git a/source/org/thdl/tib/dictionary/Phonetics.java b/source/org/thdl/tib/dictionary/Phonetics.java
index b856b76..5302acc 100644
--- a/source/org/thdl/tib/dictionary/Phonetics.java
+++ b/source/org/thdl/tib/dictionary/Phonetics.java
@@ -43,7 +43,7 @@ public class Phonetics
 			in = in.replaceAll ( "T", "t" ) ;
 			in = in.replaceAll ( "X", "ts" ) ;
 			in = in.replaceAll ( "Q", "ts" ) ;
-			in = in.replaceAll ( "Z", "zh" ) ;
+			in = in.replaceAll ( "Z", "sh" ) ;
 			in = in.replaceAll ( "c", "ch" ) ;
 			in = in.replaceAll ( "C", "ch" ) ;
 		}