thdltools/Jskad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

ACIP->Tibetan now gives an error when {?} is seen alone (not in {[?]} or {[*FOO?]}, but alone). Bug 860192 is fixed.

Browse source
This commit is contained in:
dchandler 2004-03-15 00:49:01 +00:00
parent 542fb50bf1
commit 76356f4009
2 changed files with 29 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
source/org/thdl/tib/text/ttt/ACIPTshegBarScanner.java
View file

@ -171,11 +171,12 @@ public class ACIPTshegBarScanner {
if (ch == '\n') ++numNewlines; if (ch == '\n') ++numNewlines;
if (TString.COMMENT == currentType && ch != ']') { if (TString.COMMENT == currentType && ch != ']') {
if ('[' == ch) { if ('[' == ch) {
al.add(new TString("ACIP", "Found an open bracket within a [#COMMENT]-style comment. Brackets may not appear in comments.\n", String errMsg;
al.add(new TString("ACIP", errMsg = "Found an open bracket within a [#COMMENT]-style comment. Brackets may not appear in comments.",
TString.ERROR)); TString.ERROR));
if (null != errors) if (null != errors)
errors.append("Offset " + i + ((numNewlines == 0) ? "" : (" or maybe " + (i-numNewlines))) + ": " errors.append("Offset " + i + ((numNewlines == 0) ? "" : (" or maybe " + (i-numNewlines))) + ": "
+ "Found an open bracket within a [#COMMENT]-style comment. Brackets may not appear in comments.\n"); + errMsg + "\n");
if (maxErrors >= 0 && ++numErrors >= maxErrors) return null; if (maxErrors >= 0 && ++numErrors >= maxErrors) return null;
} }
continue; continue;
@ -190,11 +191,12 @@ public class ACIPTshegBarScanner {
currentType)); currentType));
} }
if (!waitingForMatchingIllegalClose) { if (!waitingForMatchingIllegalClose) {
al.add(new TString("ACIP", "Found a truly unmatched close bracket, " + s.substring(i, i+1), String errMsg;
al.add(new TString("ACIP", errMsg = ("Found a truly unmatched close bracket, '" + s.substring(i, i+1)) + "'.",
TString.ERROR)); TString.ERROR));
if (null != errors) { if (null != errors) {
errors.append("Offset " + i + ((numNewlines == 0) ? "" : (" or maybe " + (i-numNewlines))) + ": " errors.append("Offset " + i + ((numNewlines == 0) ? "" : (" or maybe " + (i-numNewlines))) + ": "
+ "Found a truly unmatched close bracket, ] or }.\n"); + errMsg + "\n");
} }
if (maxErrors >= 0 && ++numErrors >= maxErrors) return null; if (maxErrors >= 0 && ++numErrors >= maxErrors) return null;
} }
@ -747,8 +749,13 @@ public class ACIPTshegBarScanner {
al.add(new TString("ACIP", s.substring(startOfString, i), al.add(new TString("ACIP", s.substring(startOfString, i),
currentType)); currentType));
} }
al.add(new TString("ACIP", s.substring(i, i+1), String errMsg = "The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.";
TString.QUESTION)); al.add(new TString("ACIP", errMsg,
TString.ERROR));
if (null != errors)
errors.append("Offset " + i + ((numNewlines == 0) ? "" : (" or maybe " + (i-numNewlines))) + ": "
+ errMsg + "\n");
if (maxErrors >= 0 && ++numErrors >= maxErrors) return null;
startOfString = i+1; startOfString = i+1;
currentType = TString.ERROR; currentType = TString.ERROR;
} // else this is [*TR'A ?] or the like. } // else this is [*TR'A ?] or the like.

23
source/org/thdl/tib/text/ttt/PackageTest.java
View file

@ -7240,7 +7240,7 @@ tstHelper("ZUR");
"Offset 0: Found an illegal open bracket (in context, this is {). Perhaps there is a [#COMMENT] written incorrectly as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], or an unmatched open bracket?\nOffset END: Truly unmatched open bracket found.\n"); "Offset 0: Found an illegal open bracket (in context, this is {). Perhaps there is a [#COMMENT] written incorrectly as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], or an unmatched open bracket?\nOffset END: Truly unmatched open bracket found.\n");
shelp("DD", ""); shelp("DD", "");
shelp("DD]", shelp("DD]",
"Offset 2: Found a truly unmatched close bracket, ] or }.\nOffset 2: Found a closing bracket without a matching open bracket. Perhaps a [#COMMENT] incorrectly written as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], caused this.\n"); "Offset 2: Found a truly unmatched close bracket, ']'.\nOffset 2: Found a closing bracket without a matching open bracket. Perhaps a [#COMMENT] incorrectly written as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], caused this.\n");
shelp("///NYA", "Offset 1: Found //, which could be legal (the Unicode would be \\u0F3C\\u0F3D), but is likely in an illegal construct like //NYA\\\\.\nOffset END: Slashes are supposed to occur in pairs, but the input had an unmatched '/' character.\n"); shelp("///NYA", "Offset 1: Found //, which could be legal (the Unicode would be \\u0F3C\\u0F3D), but is likely in an illegal construct like //NYA\\\\.\nOffset END: Slashes are supposed to occur in pairs, but the input had an unmatched '/' character.\n");
shelp("/NYA/", ""); shelp("/NYA/", "");
@ -7269,7 +7269,9 @@ tstHelper("ZUR");
shelp("[*RVA?]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{RVA}, POSSIBLE_CORRECTION:{?]}]"); shelp("[*RVA?]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{RVA}, POSSIBLE_CORRECTION:{?]}]");
shelp("[* RVA ]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{RVA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, PROBABLE_CORRECTION:{]}]"); shelp("[* RVA ]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{RVA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, PROBABLE_CORRECTION:{]}]");
shelp("[*RVA ?]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{RVA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, POSSIBLE_CORRECTION:{?]}]"); shelp("[*RVA ?]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{RVA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, POSSIBLE_CORRECTION:{?]}]");
shelp("[*RVA? ]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{RVA}, QUESTION:{?}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, PROBABLE_CORRECTION:{]}]"); shelp("[*RVA? ]",
"Offset 5: The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.\n",
"[CORRECTION_START:{[*}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{RVA}, ERROR:{The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, PROBABLE_CORRECTION:{]}]");
shelp("[*LINE BREAK]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, LATIN:{LINE BREAK}, PROBABLE_CORRECTION:{]}]"); shelp("[*LINE BREAK]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, LATIN:{LINE BREAK}, PROBABLE_CORRECTION:{]}]");
shelp("[*LINE BREAK?]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, LATIN:{LINE BREAK}, POSSIBLE_CORRECTION:{?]}]"); shelp("[*LINE BREAK?]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, LATIN:{LINE BREAK}, POSSIBLE_CORRECTION:{?]}]");
shelp("[*\n\t\r LINEYO ?]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, LATIN:{\n\t\r LINEYO }, POSSIBLE_CORRECTION:{?]}]"); shelp("[*\n\t\r LINEYO ?]", "", "[CORRECTION_START:{[*}, LATIN:{\n\t\r LINEYO }, POSSIBLE_CORRECTION:{?]}]");
@ -7283,12 +7285,17 @@ tstHelper("ZUR");
shelp("/NYA ", "Offset END: Slashes are supposed to occur in pairs, but the input had an unmatched '/' character.\n"); shelp("/NYA ", "Offset END: Slashes are supposed to occur in pairs, but the input had an unmatched '/' character.\n");
shelp("(NYA ", "Offset END: Unmatched open parenthesis, (, found.\n"); shelp("(NYA ", "Offset END: Unmatched open parenthesis, (, found.\n");
shelp("[*NYA ", "Offset END: Unmatched open bracket found. A correction does not terminate.\n"); shelp("[*NYA ", "Offset END: Unmatched open bracket found. A correction does not terminate.\n");
shelp("?", "", "[QUESTION:{?}]"); shelp("[?]", "", "[QUESTION:{[?]}]");
shelp("?",
"Offset 0: The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.\n",
"[ERROR:{The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.}]");
shelp("KHAN~ BAR ", "Offset 4: Found an illegal character, ~, with ordinal 126.\n"); shelp("KHAN~ BAR ", "Offset 4: Found an illegal character, ~, with ordinal 126.\n");
shelp("[* Correction with []]", shelp("[* Correction with []]",
"Offset 5: Found an illegal character, r, with ordinal 114.\nOffset 6: Found an illegal character, r, with ordinal 114.\nOffset 7: Found an illegal character, e, with ordinal 101.\nOffset 8: Found an illegal character, c, with ordinal 99.\nOffset 14: Found an illegal character, w, with ordinal 119.\nOffset 19: Found an illegal open bracket (in context, this is []]). Perhaps there is a [#COMMENT] written incorrectly as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], or an unmatched open bracket?\nOffset 21: Found a closing bracket without a matching open bracket. Perhaps a [#COMMENT] incorrectly written as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], caused this.\n"); "Offset 5: Found an illegal character, r, with ordinal 114.\nOffset 6: Found an illegal character, r, with ordinal 114.\nOffset 7: Found an illegal character, e, with ordinal 101.\nOffset 8: Found an illegal character, c, with ordinal 99.\nOffset 14: Found an illegal character, w, with ordinal 119.\nOffset 19: Found an illegal open bracket (in context, this is []]). Perhaps there is a [#COMMENT] written incorrectly as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], or an unmatched open bracket?\nOffset 21: Found a closing bracket without a matching open bracket. Perhaps a [#COMMENT] incorrectly written as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], caused this.\n");
shelp(",NGES ? PA", "", "[TIBETAN_PUNCTUATION:{,}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{NGES}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, QUESTION:{?}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{PA}]"); shelp(",NGES ? PA",
"Offset 6: The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.\n",
"[TIBETAN_PUNCTUATION:{,}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{NGES}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, ERROR:{The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{PA}]");
@ -7369,8 +7376,8 @@ tstHelper("ZUR");
shelp("{ BP }", "", "[BP:{{ BP }}]"); // TD3790E2.ACT shelp("{ BP }", "", "[BP:{{ BP }}]"); // TD3790E2.ACT
// LOW-PRIORITY FIXME: support nested comments. // LOW-PRIORITY FIXME: support nested comments.
shelp("[# This is a [# nested comment] don't you know?]KA KHA GA NGA", shelp("[# This is a [# nested comment] don't you know?]KA KHA GA NGA",
"Offset 13: Found an open bracket within a [#COMMENT]-style comment. Brackets may not appear in comments.\nOffset 38: Found an illegal character, y, with ordinal 121.\nOffset 40: Found an illegal character, u, with ordinal 117.\nOffset 42: Found an illegal character, k, with ordinal 107.\nOffset 45: Found an illegal character, w, with ordinal 119.\nOffset 47: Found a truly unmatched close bracket, ] or }.\nOffset 47: Found a closing bracket without a matching open bracket. Perhaps a [#COMMENT] incorrectly written as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], caused this.\n", "Offset 13: Found an open bracket within a [#COMMENT]-style comment. Brackets may not appear in comments.\nOffset 38: Found an illegal character, y, with ordinal 121.\nOffset 40: Found an illegal character, u, with ordinal 117.\nOffset 42: Found an illegal character, k, with ordinal 107.\nOffset 45: Found an illegal character, w, with ordinal 119.\nOffset 46: The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.\nOffset 47: Found a truly unmatched close bracket, ']'.\nOffset 47: Found a closing bracket without a matching open bracket. Perhaps a [#COMMENT] incorrectly written as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], caused this.\n",
"[ERROR:{Found an open bracket within a [#COMMENT]-style comment. Brackets may not appear in comments.\n}, COMMENT:{[# This is a [# nested comment]}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{d}, TSHEG_BAR_ADORNMENT:{o}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{n't}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, ERROR:{Found an illegal character, y, with ordinal 121.}, ERROR:{The ACIP o must be glued to the end of a tsheg bar, but this one was not}, ERROR:{Found an illegal character, u, with ordinal 117.}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, ERROR:{Found an illegal character, k, with ordinal 107.}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{n}, TSHEG_BAR_ADORNMENT:{o}, ERROR:{Found an illegal character, w, with ordinal 119.}, QUESTION:{?}, ERROR:{Found a truly unmatched close bracket, ]}, ERROR:{Found a closing bracket without a matching open bracket. Perhaps a [#COMMENT] incorrectly written as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], caused this.}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{KA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{KHA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{GA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{NGA}]"); "[ERROR:{Found an open bracket within a [#COMMENT]-style comment. Brackets may not appear in comments.}, COMMENT:{[# This is a [# nested comment]}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{d}, TSHEG_BAR_ADORNMENT:{o}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{n't}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, ERROR:{Found an illegal character, y, with ordinal 121.}, ERROR:{The ACIP o must be glued to the end of a tsheg bar, but this one was not}, ERROR:{Found an illegal character, u, with ordinal 117.}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, ERROR:{Found an illegal character, k, with ordinal 107.}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{n}, TSHEG_BAR_ADORNMENT:{o}, ERROR:{Found an illegal character, w, with ordinal 119.}, ERROR:{The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.}, ERROR:{Found a truly unmatched close bracket, ']'.}, ERROR:{Found a closing bracket without a matching open bracket. Perhaps a [#COMMENT] incorrectly written as [COMMENT], or a [*CORRECTION] written incorrectly as [CORRECTION], caused this.}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{KA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{KHA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{GA}, TIBETAN_PUNCTUATION:{ }, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{NGA}]");
shelp("//NYA\\\\", shelp("//NYA\\\\",
"Offset 1: Found //, which could be legal (the Unicode would be \\u0F3C\\u0F3D), but is likely in an illegal construct like //NYA\\\\.\nOffset 5: Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.\nOffset 6: Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.\n", "Offset 1: Found //, which could be legal (the Unicode would be \\u0F3C\\u0F3D), but is likely in an illegal construct like //NYA\\\\.\nOffset 5: Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.\nOffset 6: Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.\n",
"[START_SLASH:{/}, ERROR:{Found //, which could be legal (the Unicode would be \\u0F3C\\u0F3D), but is likely in an illegal construct like //NYA\\\\.}, END_SLASH:{/}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{NYA}, ERROR:{Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.}, ERROR:{Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.}]"); "[START_SLASH:{/}, ERROR:{Found //, which could be legal (the Unicode would be \\u0F3C\\u0F3D), but is likely in an illegal construct like //NYA\\\\.}, END_SLASH:{/}, TIBETAN_NON_PUNCTUATION:{NYA}, ERROR:{Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.}, ERROR:{Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.}]");
@ -7390,7 +7397,7 @@ tstHelper("ZUR");
System.out.println("Unicode for " + acip + " can't be had; errors are " + errors); System.out.println("Unicode for " + acip + " can't be had; errors are " + errors);
} else { } else {
if (null != expectedUnicode && !expectedUnicode.equals(unicode)) { if (null != expectedUnicode && !expectedUnicode.equals(unicode)) {
System.out.println("The unicode for " + acip + " is " + org.thdl.tib.text.tshegbar.UnicodeUtils.unicodeStringToPrettyString(unicode) + ", but you expected " + org.thdl.tib.text.tshegbar.UnicodeUtils.unicodeStringToPrettyString(expectedUnicode)); System.out.println("The unicode for\n '" + acip + "'\nis\n '" + org.thdl.tib.text.tshegbar.UnicodeUtils.unicodeStringToPrettyString(unicode) + "',\nbut you expected\n '" + org.thdl.tib.text.tshegbar.UnicodeUtils.unicodeStringToPrettyString(expectedUnicode) + "'");
assertTrue(false); assertTrue(false);
} }
} }
@ -7474,6 +7481,8 @@ M+NA
uhelp("G+DHA", "\u0f42\u0fa1\u0fb7"); uhelp("G+DHA", "\u0f42\u0fa1\u0fb7");
uhelp("P'EE", "\u0f54\u0f71\u0f7b"); uhelp("P'EE", "\u0f54\u0f71\u0f7b");
uhelp("BA ? HA", "\u0f56\u0f0b[#ERROR CONVERTING ACIP DOCUMENT: Lexical error: The ACIP {?}, found alone, may intend U+0F08, but it may intend a question mark, i.e. '?', in the output. It may even mean that the original text could not be deciphered with certainty, like the ACIP {[?]} does.] \u0f67");
uhelp("KA", "\u0f40"); uhelp("KA", "\u0f40");
uhelp("\\u0F35", "\u0F35"); uhelp("\\u0F35", "\u0F35");
uhelp("\\uF035", "[#ERROR CONVERTING ACIP DOCUMENT: The Unicode escape '\uf035' with ordinal 61493 is in the private-use area (PUA) of Unicode and will thus not be written out into the output lest you think other tools will be able to understand this non-standard construction.]"); uhelp("\\uF035", "[#ERROR CONVERTING ACIP DOCUMENT: The Unicode escape '\uf035' with ordinal 61493 is in the private-use area (PUA) of Unicode and will thus not be written out into the output lest you think other tools will be able to understand this non-standard construction.]");