thdltools/Jskad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

TMW->EWTS, TMW->ACIP, and ACIP->Unicode/TMW now support more appendages. Personal correspondence with Robert Chilton led me to support, besides 'am, 'ang, 'o, 'i, and 'u, the following:

Browse source 
'e (used in foreign transliteration)
'ongs
'is
'os
'ur
'us
'ung
This commit is contained in:
dchandler 2003-10-18 03:04:47 +00:00
parent 5e18feb47d
commit 8c99adeb63
6 changed files with 116 additions and 38 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
source/org/thdl/tib/text/TibTextUtils.java
View file

@ -902,7 +902,11 @@ public class TibTextUtils implements THDLWylieConstants {
/** True for and only for ma and nga because 'am and 'ang are
appendages. */
private static final boolean isAppendageNonVowelWylie(String wylie) {
return (MA.equals(wylie) || NGA.equals(wylie));
return (MA.equals(wylie) /* 'AM */
|| NGA.equals(wylie) /* 'ANG, 'UNG */
|| SA.equals(wylie) /* 'OS, 'US, maybe 'IS */
|| RA.equals(wylie) /* 'UR */
);
}
// DLC FIXME: {H}, U+0F7F, is part of a grapheme cluster!
@ -1209,7 +1213,12 @@ public class TibTextUtils implements THDLWylieConstants {
break;
}
} else if (candidateType.startsWith("appendaged-")) {
if (TibetanMachineWeb.isWylieAchungAppendage(wylie)) {
if (TibetanMachineWeb.isWylieAchungAppendage(wylie)
// 'ang:
|| TibetanMachineWeb.isWylieAchungAppendage(lastPair.getWylie() + wylie)
// 'ongs, as in ma'ongs:
|| (i > 1
&& TibetanMachineWeb.isWylieAchungAppendage(gcs.get(i-2).getWylie() + lastPair.getWylie() + wylie))) {
// candidateType stays what it is.
} else if (ACHUNG.equals(wylie)) {
candidateType = ("maybe-" + candidateType).intern();
@ -1495,11 +1504,21 @@ public class TibTextUtils implements THDLWylieConstants {
}
// append the wylie/ACIP left over:
String lastPairTranslit = null;
if (appendaged && leftover >= 1) {
TGCPair tp = (TGCPair)gcs.get(leftover-1);
lastPairTranslit = (EWTSNotACIP
? tp.getWylie(null)
: tp.getACIP(null));
}
for (int i = leftover; i < sz; i++) {
TGCPair tp = (TGCPair)gcs.get(i);
String y;
translitBuffer.append(EWTSNotACIP
? tp.getWylie(appendaged)
: tp.getACIP(appendaged));
? (y = tp.getWylie(lastPairTranslit))
: (y = tp.getACIP(lastPairTranslit)));
if (appendaged)
lastPairTranslit = y;
}
}
}