My previous commit message failed to mention the following:

I refactored the code trying to fit it onto one screen.  So not all of the
changes are material to the bug fix.

About this commit: TMW->Wylie for {b.s.d} now gives bsad instead of bas.d.
This fixes part of bug 998476, and is done because Andres thinks it'll work
most of the time.  But don't be surprised if an exception comes up in the
future and we have to trivially change the code to catch it.

source/org/thdl/tib/input/TinyTest.java

@@ -45,7 +45,6 @@ public class TinyTest extends DuffPaneTestBase {
      */
     public void testBug998476() {
         enableEWTSKeyboard();
-        // DLC FIXME 998476: make e("bsad") pass.
         e("lM");
     }
 }