thdltools/Jskad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Accurate TM->TMW and TMW->TM mappings are now available. I've

Browse source 
verified this extensively and have full confidence that these mappings
agree with Tony Duff's Tibetan! 5.1 documentation (except as described
below).

To get them, I had to disregard Tony Duff's tables for a few glyphs: the
characters with ordinal 32 and 45 (space and hyphen in Roman ASCII,
space and tsheg in Tibetan).  For these glyphs, we must have mappings
from TibetanMachineSkt4.32 to something, etc., and those mappings were
not present.  I've normalized the mapping for these glyphs, as it is arbitrary
because the same two glyphs just appear fifteen times each.
This commit is contained in:
dchandler 2003-05-31 20:13:15 +00:00
parent a4bc23a9ab
commit bfacd6c998
3 changed files with 192 additions and 55 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
source/org/thdl/tib/text/tibwn.ini
View file

@ -22,6 +22,7 @@ a,i,u,e,o,I,U,ai,au,A,-i,-I
<?Other?>
_, ,/,|,!,:,;,@,#,$,%,(,),H,M,`,&,@#
// FIXME: add these etc.: M^,<,>,{,},[,],?,~
<?Input:Punctuation?>
//_~32,1~0,32
@ -42,6 +43,7 @@ $~38,5~~9,41~~~~~~~0F06
H~239,1~~8,92~~~~~~~0F7F
M~~~8,91~~~~~~~0F7E
`~241,1~~8,94~~~~~~~0F83
// I thought EWTS said 0F83 was M^, not `
&~177,4~~8,93~~~~~~~0F85
@#~201,1~~9,40
@ -688,25 +690,26 @@ _~32,1~~1,32
~45,1~~1,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~2,32
~45,1~~2,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~3,32
~45,1~~3,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~4,32
~45,1~~4,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~5,32
~45,1~~5,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~6,32
~45,1~~6,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~7,32
~45,1~~7,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~8,32
~45,1~~8,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~9,32
~45,1~~9,45~~~~~~~0F0B
_~32,1~~10,32
~45,1~~10,45~~~~~~~0F0B
_~32,2~~3,32
~45,2~~3,45~~~~~~~0F0B
_~32,2~~4,32
~45,2~~4,45~~~~~~~0F0B
_~32,3~~5,32
~45,3~~5,45~~~~~~~0F0B
_~32,3~~6,32
~45,3~~6,45~~~~~~~0F0B
_~32,4~~7,32
~45,4~~7,45~~~~~~~0F0B
_~32,4~~8,32
~45,4~~8,45~~~~~~~0F0B
_~32,5~~9,32
~45,5~~9,45~~~~~~~0F0B
_~32,5~~10,32
~45,5~~10,45~~~~~~~0F0B
//bindus
`~241,1~~8,94~~~~~~~0F83
// I thought EWTS said 0F83 was M^, not `
iM~243,1~~8,96
iM~244,1~~8,97
-iM~245,1~~8,98
@ -921,12 +924,12 @@ vhite and black pebble~119,5~~9,119~~~~~~~0F1F
triple vhite pebble~120,5~~9,120~~~~~~~0F1C
triple black pebble~121,5~~9,121~~~~~~~0FCF
122,5~~9,122
123,5~~9,123
124,5~~9,124
125,5~~9,125
126,5~~9,126
128,5~~10,33
~122,5~~9,122
~123,5~~9,123
~124,5~~9,124
~125,5~~9,125
~126,5~~9,126
~128,5~~10,33
logo sign chad.rtags~129,5~~10,34~~~~~~~0F15
logo sign lhag.rtags~130,5~~10,35~~~~~~~0F16
@ -994,7 +997,7 @@ zhu.yig.mgo.rgyan~33,5~~9,33~~~~~~~0F0A
bka'.shog.mgo.rgyan~34,5~~9,34
mnyam.yig.mgo.rgyan~35,5~~9,35
mnyam.yig.mgo.rgyan~36,5~~9,36~~~~~~~0F09
37,5~~9,37
~37,5~~9,37
zla tse gcig~210,1~~9,38~~~~~~~0F04
half zla tse gcig~200,1~~9,39~~~~~~~0F05
// zla tse gnyis~201,1~~9,40 is now punctuation.