thdltools/Jskad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Revamped some ACIP->Tibetan error messages.

Browse source
This commit is contained in:
dchandler 2003-12-06 20:19:40 +00:00
parent c9c771d1ee
commit c43e9a446b
3 changed files with 32 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
source/org/thdl/tib/text/ttt/ACIPTshegBarScanner.java
View file

@ -872,7 +872,7 @@ public class ACIPTshegBarScanner {
}
}
if ('%' == ch) {
al.add(new TString("The ACIP {%} is treated by this converter as U+0F35, but sometimes might represent U+0F14 in practice",
al.add(new TString("The ACIP {%} is treated by this converter as U+0F35, but sometimes might represent U+0F14 in practice. To avoid seeing this warning again, change the input to use {\\u0F35} instead of {%}.",
TString.WARNING));
}
}
@ -924,11 +924,13 @@ public class ACIPTshegBarScanner {
startOfString = i+1;
break;
} else {
al.add(new TString("Found a Sanskrit virama, \\, but the converter currently doesn't treat these properly. Sorry! Please do complain to the maintainers.",
final String msg
= "Found a backslash, \\, which the ACIP Tibetan Input Code standard says represents a Sanskrit virama. In practice, though, this is so often misused (to represent U+0F3D) that {\\} always generates this error. If you want a Sanskrit virama, change the input document to use {\\u0F84} instead of {\\}. If you want U+0F3D, use {/NYA/} or {/NYA\\u0F3D}.";
al.add(new TString(msg,
TString.ERROR));
if (null != errors)
errors.append("Offset " + i + ((numNewlines == 0) ? "" : (" or maybe " + (i-numNewlines))) + ": "
+ "Found a Sanskrit virama, \\, but the converter currently doesn't treat these properly. Sorry! Please do complain to the maintainers.\n");
+ msg + "\n");
}
} else {
al.add(new TString("Found an illegal character, " + ch + ", with ordinal " + (int)ch + ".",