TMW->Wylie conversion now takes advantage of prefix rules, the rules

that say "ya can take a ga prefix" etc.

The ACIP->Unicode converter now gives warnings (optionally, and by
default, inline).  This converter now produces output even when
lexical errors occur, but the output has errors and warnings inline.
This commit is contained in:
dchandler 2003-08-23 22:03:37 +00:00
parent 21ef657921
commit d5ad760230
14 changed files with 678 additions and 270 deletions

View file

@ -102,19 +102,23 @@ public class DuffPaneTest extends TestCase {
ensureKeysGiveCorrectWylie("gya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("g.ya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("bya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("b.ya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("b.ya", "baya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("mya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("m.ya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'ya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'.ya", "'ya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("dya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.ya", "dya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("m.ya", "maya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'ya", "'aya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'.ya", "'aya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("dya",
"daya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.ya",
"daya");
ensureKeysGiveCorrectWylie("grwa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("g.rwa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("g.rwa",
"garwa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("gra");
ensureKeysGiveCorrectWylie("dra");
ensureKeysGiveCorrectWylie("drwa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.rwa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.rwa",
"darwa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("g.r", "gar");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.r", "dar");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'.r", "'ar");
@ -134,7 +138,7 @@ public class DuffPaneTest extends TestCase {
ensureKeysGiveCorrectWylie("t.sa",
"tas");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.za");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.za", "daza");
ensureKeysGiveCorrectWylie("dza");
ensureKeysGiveCorrectWylie("s.ha",
@ -219,7 +223,7 @@ public class DuffPaneTest extends TestCase {
ensureKeysGiveCorrectWylie("b.lag");
ensureKeysGiveCorrectWylie("blg",
"blga");
"balga");
ensureKeysGiveCorrectWylie("b.las",
"bals");
@ -244,21 +248,24 @@ public class DuffPaneTest extends TestCase {
"bras");
ensureKeysGiveCorrectWylie("bras");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.wa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("d.wa",
"dawa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("dawa",
"d.wa");
"dawa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("dwa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("g.wa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("g.wa",
"gawa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("gawa",
"g.wa");
"gawa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("gwa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'.wa",
"'wa");
"'awa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'awa",
"'wa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'wa");
"'awa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'wa",
"'awa");
ensureKeysGiveCorrectWylie("gyg",
"g.yag");
@ -282,7 +289,8 @@ public class DuffPaneTest extends TestCase {
ensureKeysGiveCorrectWylie("ma.a.asa",
"mas");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'ka");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'ka",
"'aka");
ensureKeysGiveCorrectWylie("'gas");
@ -319,8 +327,9 @@ public class DuffPaneTest extends TestCase {
"lamanga");
ensureKeysGiveCorrectWylie("b.m.ng",
"bmang");
ensureKeysGiveCorrectWylie("bmang");
"bamanga");
ensureKeysGiveCorrectWylie("bmang",
"bamanga");
ensureKeysGiveCorrectWylie("gdams");
ensureKeysGiveCorrectWylie("g.d.m.s.",
@ -372,7 +381,7 @@ public class DuffPaneTest extends TestCase {
ensureKeysGiveCorrectWylie("fivikikhigingicichijinyitithidinipiphibimitsitshidziwizhizi'iyirilishisihiTiThiDiNiShi");
ensureKeysGiveCorrectWylie("don't touch my coffee/that makes me very angry/supersize my drink",
"dona'ata tocha mya cofafe/thata mkes me veraya angaraya/superasize mya drinaka");
"dona'ata tocha mya cofafe/thata makesa me veraya angaraya/superasize mya drinaka");
}
}

View file

@ -28,7 +28,7 @@ zur mig nyag phran tsam gyis dge ba'i gzugs can 'dus ma byas//\par
\par
yid 'ong bzhin ras zla gzhon 'khor lo gnyis skyes la//\par
'khrul ba ster yang 'phyang mo sel byed mgo skyes kyi//\par
bai DUr mthing kha'i lan bu rab 'phyang dbyangs can ma//\par
bai DUra mthing kha'i lan bu rab 'phyang dbyangs can ma//\par
smra ba'i dbang phyug ngag gi rgyal po nyer grub mdzod//\par
\par
gangs can lha lam yangs pa'i khyon 'dir rgyal ba'i bstan pa bcu gnyis bdag po'i gur khang mchog/\par