diff --git a/source/org/thdl/tib/scanner/TibetanScanner.java b/source/org/thdl/tib/scanner/TibetanScanner.java
index c86d289..d37d289 100644
--- a/source/org/thdl/tib/scanner/TibetanScanner.java
+++ b/source/org/thdl/tib/scanner/TibetanScanner.java
@@ -28,10 +28,10 @@ public interface TibetanScanner
 {
 	public static final String copyrightUnicode="Copyright " + '\u00A9' + " 2000-2002 by Andr" + '\u00E9' + "s Montano Pellegrini, all rights reserved.";
 	public static final String copyrightASCII="Copyright 2000-2002 by Andres Montano Pellegrini, all rights reserved.";
-	public static final String copyrightHTML="<hr><h5>" + "The Tibetan to English Translation Tool: Version 1.1, compiled at " + ThdlVersion.getTimeOfCompilation() + ". Copyright &copy; 2000-2002 by <a href=\"http://www.people.virginia.edu/~am2zb/\" target=\"_blank\">Andr&eacute;s Montano Pellegrini</a><br>All rights reserved</h5>";
+	public static final String copyrightHTML="<hr><h5>" + "The Tibetan to English Translation Tool: Version 1.1, compiled on " + ThdlVersion.getTimeOfCompilation() + ". Copyright &copy; 2000-2002 by <a href=\"http://www.people.virginia.edu/~am2zb/\" target=\"_blank\">Andr&eacute;s Montano Pellegrini</a><br>All rights reserved</h5>";
 	public static final String aboutUnicode=
     "The Tibetan to English Translation Tool: Version 1.1.\n" + 
-    "Compiled at " + ThdlVersion.getTimeOfCompilation() + ".\n\n" +	/* FIXME HARD-CODED VERSION NUMBER */
+    "Compiled on " + ThdlVersion.getTimeOfCompilation() + ".\n\n" +	/* FIXME HARD-CODED VERSION NUMBER */
 	"Copyright " + '\u00A9' + " 2000-2002 by Andr" + '\u00E9' + "s Montano Pellegrini, all rights reserved.\n\n" + 
 	"This software is protected by the terms of the AMP Open Community\n" + 
 	"License 1.0 (available at www.tibet.iteso.mx/Guatemala/). The Tibetan\n" +