Commit graph

157 commits

Author SHA1 Message Date
dchandler
084e12a02c Import Wylie is a buggy feature. The menu now calls it "(Buggy) Import Wylie...". t+s+w doesn't even convert correctly!
Bug-free EWTS->TMW using the org.thdl.tib.text.ttt codebase will be here soon.
2003-11-09 01:25:58 +00:00
dchandler
dbd9c80ca0 Special tests for rwa and r+wa, which are the only two different stacks with the same hash key modulo - and +. 2003-11-09 01:06:26 +00:00
dchandler
85e1e0701e Fixed crashing bug in Import Wylie. 2003-11-08 23:32:53 +00:00
dchandler
8fbd8850f8 New feature: Convert Selection from TWM to ACIP. 2003-11-08 23:22:06 +00:00
dchandler
bab47c4910 There are now extensive tests to make sure that each Tibetan stack in TMW can be typed in using EWTS and correctly converted to TMW and then back to EWTS. These tests unearthed new bugs in the Tibetan! 5.1 docs. 2003-11-08 22:11:24 +00:00
dchandler
f626a04d72 Tests t+r+n glyph. 2003-11-08 20:28:34 +00:00
dchandler
5c36dd81d3 Fixed bug 830332, "Convert selected ACIP=>Tibetan busted". 2003-10-26 18:25:25 +00:00
dchandler
31b3020d07 Added a test case that runs almost all the tsheg bars from all
non-reference, publicly available ACIP files (hundreds of megabytes of
them) through the converter.  The frequencies of these tsheg bars in
in the file, too.
2003-10-26 06:02:48 +00:00
dchandler
1415fc43e3 The ACIP "BNA" was converting to B-NA instead of B+NA, even though NA cannot take a BA prefix. This was because BNA was interpreted as root-suffix. In ACIP, BN is surely B+N unless N takes a B prefix, so root-suffix is out of the question. 2003-10-26 00:21:54 +00:00
dchandler
f106deb884 Private correspondence with Robert Chilton led to me to add and remove a few prefix rules. BLC and BGL are here, BLK, BLG, BLNG, BLJ, BNG, BJ, BNY, BN, and BDZ are gone.
Added a few new tests.
2003-10-25 21:40:21 +00:00
dchandler
5d9305c9d5 "Browse..." buttons are smart about file types now. 2003-10-19 23:17:25 +00:00
dchandler
3aa3859354 ACIP->Unicode crash fixed.
5% of the code for support of ACIP->Unicode.rtf is here.
2003-10-19 22:19:16 +00:00
dchandler
4b1395e0ba Jskad has a new feature: Convert Selection from ACIP to Tibetan. It uses the ACIP converter to do its work.
Improved some error messages from the ACIP->Tibetan converter.
2003-10-19 20:16:06 +00:00
dchandler
e5534f69ee Untabified -- whitespace only has changed. Use 'cvs diff -wb' to avoid seeing these differences. 2003-10-18 18:29:46 +00:00
dchandler
e799438f86 CVS ignoring backup files. 2003-10-18 17:47:56 +00:00
dchandler
3b55ea509f Prefix rules have changed. A few are gone; a few new ones are here. I've implemented here a list that Robert Chilton sent me in private correspondence. He doesn't describe it as definitive, but since it affects ACIP->Tibetan conversions, and it's the best I've got, here they are. There's still an optional warning about "Hey, prefix rules matter for this tsheg bar."
I've left in a few rules that I didn't find on RC's list; I've asked him to look into these further.
2003-10-18 05:48:53 +00:00
dchandler
8c99adeb63 TMW->EWTS, TMW->ACIP, and ACIP->Unicode/TMW now support more appendages. Personal correspondence with Robert Chilton led me to support, besides 'am, 'ang, 'o, 'i, and 'u, the following:
'e (used in foreign transliteration)
'ongs
'is
'os
'ur
'us
'ung
2003-10-18 03:04:47 +00:00
dchandler
129ebccd67 In TCC #1 keyboard, h>cj now works. I may have fixed this in a terrible way, breaking other things even. Hard to say because I don't really understand the code I changed. But DuffPaneTest passes.
If we ever clean up the keyboards, the changes made here to tcc_keyboard.ini should probably be undone.
2003-10-12 18:16:17 +00:00
dchandler
d7fdacfcdc Open menu is now Open..., Save as is now Save as... 2003-10-12 18:12:19 +00:00
dchandler
8dbfff17e1 All .rtf and .Rtf and .RTF files are selectable now. 2003-10-12 18:11:50 +00:00
dchandler
35209ce7fd I'm going to have to debug this, and the tab stops make the source unreadable. I don't like messing with whitespace, but it seems like I'll be the main maintainer for a while, and the people after me can use cvs diff -wb. So I'm untabifying. 2003-10-12 16:44:28 +00:00
dchandler
115d0e0e6c Fixed ACIP->TMW vowels like 'I etc.
Fixed ACIP->Unicode/TMW for BDE, which should be B-DE, not B+DE, because the former is legal Tibetan.

The ACIP->EWTS subroutine has improved.

TMW->Wylie and TMW->ACIP are improved in error cases.

TMW->ACIP has friendly embedded error messages now.
2003-09-12 05:06:37 +00:00
dchandler
6872ea8028 Corrected the usage info. 2003-09-07 22:08:00 +00:00
dchandler
07e360d9a8 The ACIP {NYA%} is supported. {NYAo} and {NYAx} are confusing to me,
because I don't know which glyphs o and x correspond to.  For that
reason, they cause ERRORs.

The proposed THDL Extended Wylie ~X and X is now used for U+0F35 and
U+0F37 respectively.
2003-09-07 16:19:50 +00:00
amontano
b489034598 Fixed a call to a deprecated method 2003-09-07 03:39:08 +00:00
dchandler
0d6d6ed611 Added GUI support for color-coding. Added support for color-coding
and choosing the warning level to TibetanConverter.

Better error checking in the GUI converter.
2003-09-06 22:56:10 +00:00
dchandler
717c3b94f3 Fixed ACIP->Unicode spaces/tshegs and newlines, especially with shads.
"NGA," becomes "NGA-tsheg-," automatically now.
2003-09-05 05:08:47 +00:00
dchandler
5c240ac072 From the converter GUI, you can now choose TMW->ACIP text and
TMW->Wylie text.  All the conversions show you which format they take
as input and which format they give as output.

File filter for ACIP files added.

The GUI converter suggests a file extension wisely.

Fixed newline bug in ACIP->Unicode converter.
2003-09-05 02:05:34 +00:00
dchandler
4abbf6db37 --to-acip-text and --to-wylie-text added; these get you text files,
not RTF files like --to-acip and --to-wylie do.  The GUI converter
doesn't yet allow you to get text files.
2003-09-04 05:16:47 +00:00
dchandler
cc615f34df ACIP->TMW and ACIP->Unicode have my pre-stamp of non-approval. Except
for (NYAx} and {NYAo}, they're as good as I'll get them without input
from experts of the employ of a complementary, syllabary-based
approach.
2003-09-04 04:34:18 +00:00
dchandler
316f59107b A preliminary TMW->ACIP converter is here. There are known bugs, mostly with rare punctuation. 2003-09-02 06:39:33 +00:00
dchandler
045c4069c9 Preliminary ACIP->TMW support is in place. {DU} gives you something
less beautiful than what Jskad would give, so more work is needed.
2003-08-31 16:06:35 +00:00
dchandler
dd22e161a5 Code cleanup for Jskad's Tibetan font converter GUI. 2003-08-30 05:01:15 +00:00
dchandler
896344f2d1 David Chapman removed some lines from tibwn.ini. That breaks TM<->TMW
mappings, so I've put them back, but with the EWTS non-correspondences
\tmwXYYY.

Jskad no longer supports superscribed or subscribed numerals, because
EWTS does not.
2003-08-26 01:28:02 +00:00
dchandler
1982c5847b Jskad's converter now has ACIP-to-Unicode built in. There are known
bugs; it is pre-alpha.  It's usable, though, and finds tons of errors
in ACIP input files, with the user deciding just how pedantic to be.
The biggest outstanding bug is the silent one: treating { }, space, as
tsheg instead of whitespace when we ought to know better.
2003-08-24 06:40:53 +00:00
dchandler
d5ad760230 TMW->Wylie conversion now takes advantage of prefix rules, the rules
that say "ya can take a ga prefix" etc.

The ACIP->Unicode converter now gives warnings (optionally, and by
default, inline).  This converter now produces output even when
lexical errors occur, but the output has errors and warnings inline.
2003-08-23 22:03:37 +00:00
dchandler
bcf1c12b6a We now produce EWTS m.ya, g.rwa, d.rwa, and b.ya during TMW->Wylie.
Our disambiguation is now perfect, happening when and only when it is
necessary.  These are all illegal, so it shouldn't affect many
existing conversions.  But if there were typos, it could.
2003-08-10 18:46:01 +00:00
dchandler
251d8feae5 brtan now gives TMW->Wylie brtan, not b.rtan. Etc. See bug report
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=785791&group_id=61934&atid=502515.
2003-08-09 17:48:40 +00:00
amontano
8e4b508de8 Made a new class for the preference window so that other software
(i.e. the translation tool) can use re-use that same code to set up the
attributes of the tibetan and roman fonts.
2003-08-09 07:57:21 +00:00
dchandler
a7f0c35738 Added a test for ts.ha vs. tsha ambiguity; there is no ambiguity. 2003-07-18 03:51:29 +00:00
dchandler
dc454b8c0c More test cases related to the following:
The Tibetan d.za was being converted into the Wylie dza incorrectly.  This
is a rare case, but I want TMW->Wylie to be perfectly unambiguous.
2003-07-18 02:31:02 +00:00
dchandler
1c29566aee I'm now using the Unix diff built in to Apache Jakarta Commons JRCS
(which I found on suigeneris.org, not apache.org) in order to bulletproof the
Tibetan Converter tests.  They used to fail due to nondeterminism in the
Java RTF writer; they should no longer fail.

I've also changed it so that the Tibetan Converter tests run in headless
mode, which means that they'll run on the nightly builds server.
2003-07-14 12:26:26 +00:00
dchandler
f900154e7a Tests disambiguation in TMW->Wylie conversion. 2003-07-14 12:21:02 +00:00
dchandler
79b3b97326 Remove warning message from menu item. 2003-07-13 23:19:11 +00:00
dchandler
c986684beb Updated help to talk about new features. 2003-07-13 22:51:35 +00:00
dchandler
f695b1a6c1 Updated baselines because conversions have improved since the last
update.
2003-07-13 19:14:41 +00:00
dchandler
d10f97fc06 Disambiguation was not being used appropriately. This makes previous
TMW->Wylie conversions with the new-and-improved TMW->Wylie
algorithm faulty.

Now I'm using it a little more than you need to, e.g. b.lha instead of blha is
generated because bla and b.la are ambiguous.
2003-07-13 19:14:15 +00:00
dchandler
02558a1d78 Jskad supports <7, >8, etc. again; it no longer supports the punctuation
'<' and '>'.  The current keyboard implementation makes this an either-or
proposition, when fundamentally it need not be.

Added a <?Numbers?> command and an <?Input:Numbers?> command to
tibwn.ini; broke the numbers apart from the consonants.  This facilitates the
new-and-improved Tibetan->Wylie conversion.

Tibetan->Wylie is now done by forming legal tsheg-bars.  A legal tsheg bar
is converted into perfect THDL Wylie.  See code comments to learn what
it thinks is a legal tsheg-bar, but it inlcudes bskyUMbsH minus the trailing
punctuation (H), e.g.

Illegal sequences, such as runs of transliterated Sanskrit, are turned into
unambiguous Wylie; each glyph is followed by a vowel or a disambiguator
('.').

I've made it so that the illegal sequences are as beautiful as possible.  You
get 'pad+me', for example, not the equivalent but uglier 'pad+m.e.'.
2003-07-08 14:30:17 +00:00
dchandler
c04a3f189b Rearranged the topics. 2003-07-08 12:50:27 +00:00
dchandler
24ac6fd06c The Trie of possible inputs fixed this bug. 2003-07-06 16:31:13 +00:00