Commit graph

578 commits

Author SHA1 Message Date
dchandler
6d419fe641 Numerous EWTS->Unicode and especially EWTS->TMW improvements.
Fixed ordering of Unicode wowels.  [ku+A] gives the correct Unicode
now, e.g.

EWTS->TMW looks better for some wacky wowels like, I'm guessing here, [ku+A].

EWTS->TMW should now give errors any time the full input isn't used.
Previously, wacky wowels like [kai+-i] would lead to some droppage.

EWTS->TMW->Unicode testing is now in effect.  This found a ton of
EWTS->TMW bugs, most or all of which are fixed now.

TMW->Unicode is improved/fixed for {
\u5350,\u534D,\u0F88+k,\u0F88+kh,U }.  (Why U?  "\u0f75" is
discouraged in favor of "\u0f71\u0f74".)

NOTE: TMW_RTF_TO_THDL_WYLIETest is still disabled for the nightly
builds' sake, but I ran it in my sandbox and it passed.
2005-07-11 02:51:06 +00:00
dchandler
36122778b4 EWTS->TMW works now for [#] and for [//]. 2005-07-10 05:36:35 +00:00
dchandler
33fc836e81 EWTS->Unicode for // now produces \u0f0e as it should. 2005-07-10 05:01:03 +00:00
dchandler
64625fd445 Removed the 'Import Wylie' menu item; 'Launch Converter...' is the way to go.
Fixed the converter GUI to work perfectly (AFAIK) for EWTS->Tibetan.
2005-07-07 03:15:59 +00:00
dchandler
cddbbae9a1 Bulletproofed EWTS->Tibetan against nasty pseudo-EWTS like [RAM].
Renamed recoverACIP methods.
2005-07-07 02:54:36 +00:00
dchandler
982350371d EWTS->TMW fixes. Wowel handling still isn't perfect but I'm lazy.
Jskad now uses the new EWTS->TMW routine, not the old, and thus the
"(Buggy)" label is [unfairly, perhaps] dropped.
2005-07-07 01:30:03 +00:00
dchandler
0f99c402df My last commit left the tests broken. Doh.
Also, I'm enabling EWTS->Tibetan converters in the GUI so that I can
ask folks to try them out.
2005-07-06 22:55:19 +00:00
dchandler
b74af71efc Better, but still flawed, handling of EWTS [^] (i.e., U+0F39). 2005-07-06 22:26:55 +00:00
dchandler
f5d87ab226 Fixed EWTS->Tibetan [g.yogs] bug. 2005-07-06 18:37:22 +00:00
dchandler
63ff0fb0c9 Fixed important EWTS->Tibetan conversion bugs. [g.yogs] (and maybe
[hUM^]) are not yet converting correctly.

I have not yet committed the end-to-end test that I'm manually doing
to find these problems.  It will be another document for
TMW_RTF_TO_THDL_WYLIETest.java.  Note that thdl.debug=true is
essential to access the GUI for the EWTS->* converters.
2005-07-06 07:46:21 +00:00
dchandler
0b3a636f63 Tremendously better EWTS->Unicode and EWTS->TMW conversion, though still not tested end-to-end and without perfect unit tests. See EWTSTest.RUN_FAILING_TESTS, for example, to find imperfection. 2005-07-06 02:19:38 +00:00
dchandler
affb9e4b5e Still trying to get the tests to complete on thdl.org's servers.
This will surely work.
2005-06-25 21:51:13 +00:00
dchandler
1062ce9b6a Trying to make the tests run on thdl.org's servers. Yesterday's change didn't do it; maybe this will but it's just a guess as I can't log on to their servers without time and effort. Reverting yesterday's change since it didn't matter. 2005-06-23 18:46:39 +00:00
dchandler
b9f4ed21ab Disabling a test that ran for *way* too long on thdl.org servers 2005-06-22 19:01:17 +00:00
dchandler
2678fc134a Added UI for EWTS->Tibetan conversions. GUI is disabled except in
debug mode for now.

I tested against a really simple-but-real document, found a bug with '*', tried
to implement TMW vowel code but I don't trust it yet.  Differentiated EWTS
code from ACIP where needed.

Several bugs in ewts->tibetan have been exposed; see the TODO
comments.
2005-06-20 09:30:35 +00:00
dchandler
7198f23361 I really hesitate to commit this because I'm not sure what it brings to the
table exactly and I fear that it makes the ACIP->Tibetan converter code
a lot uglier.  The TODO(DLC)[EWTS->Tibetan] comments littered throughout
are part of the ugliness; they point to the ugliness.  If each were addressed,
cleanliness could perhaps be achieved.

I've largely forgotten exactly what this change does, but it attempts to
improve EWTS->Tibetan conversion.  The lexer is probably really, really
primitive.  I concentrate here on converting a single tsheg bar rather than
a whole document.

Eclipse was used during part of my journey here and some imports were
reorganized merely because I could.  :)

(Eclipse was needed when the usual ant build failed to run a new test
EWTSTest.  And I wanted its debugger.)

Next steps: end-to-end EWTS tests should bring many problems to light.  Fix
those.  Triage all the TODO comments.

I don't know that I'll ever really trust the implementation.  The tests are
valuable, though.  A clean implementation of EWTS->Tibetan in Jython
might hold enough interest for me; I'd like to learn Python.
2005-06-20 06:18:00 +00:00
amontano
f64bae8ea6 Fixed loading default dictionary at the beginning of the installed stand-alone version
but making it easily changeable if the user selects another dictionary.
2005-05-13 04:25:59 +00:00
amontano
e096aee67b Gave higher priority to the dictionary name specified in the properties file than to the dictionary name passed as an argument. 2005-04-26 05:25:19 +00:00
amontano
4f821b7965 fixed double quote problem that showed up on some dictionaries (that where pre-processed in excel) 2005-04-25 09:29:39 +00:00
amontano
83f5c19a13 Now it catches exception and displays it to System.err when vowel errors (oo, ie, ee, etc.) come up in converting from wylie to tmw. 2005-04-25 09:28:34 +00:00
amontano
b1cc500abf Fixed stability bug 2005-03-08 09:50:52 +00:00
amontano
57895d945f Fixed whitespaces that got screwed up. 2005-03-08 07:59:05 +00:00
amontano
92e9a15d84 Updated the version numbers to reflect the new release with the conversion errors fixed. 2005-03-07 05:48:18 +00:00
amontano
063e04b7c4 Fixed scope of class and methods. (from protected to public or private). 2005-03-06 10:02:43 +00:00
amontano
db86a19d2b Added code to not fall into a ArrayIndexOutOfBounds. Still not clear why it happens. 2005-03-06 10:00:24 +00:00
amontano
a86bad152f This classes were for private use for processing some dictionaries. They are out of place here. 2005-02-28 03:22:10 +00:00
amontano
d4dc004c2a Made some changes to the OnlineTranslationTool. Now when text is redisplayed as links, is shows up with the declension marks. 2005-02-28 03:04:01 +00:00
dchandler
ff130e6fb1 Organized imports in Eclipse. 2005-02-28 01:37:54 +00:00
dchandler
f8bd7e83cb Fixed comment. 2005-02-27 22:08:47 +00:00
dchandler
6bc72956b6 New tests based on Paul Hackett's e-mail from today. 2005-02-27 20:59:33 +00:00
dchandler
24403bb395 Jskad has two new menu items that are a shortcut for running a standalone
TMW->Unicode conversion: 'Save as Unicode RTF...' and 'Save as
Unicode UTF-8 Text...'.
2005-02-27 10:27:37 +00:00
amontano
107fcce565 Added debug info to the servlet version. 2005-02-27 05:48:03 +00:00
dchandler
9507ff3694 At David Germano's request, Jskad's UI now uses
'Tibetan Machine Web (non-Unicode)' rather than 'Tibetan'.

I often use the term 'Tibetan' to mean 'Tibetan (either in Unicode,
TM or TMW in RTF, or any other scheme where it appears as Tibetan
instead of Roman transliteration'.  So this is a good change in my opinion,
though 'TMW' or 'Legacy TMW' is shorter.
2005-02-27 00:14:37 +00:00
dchandler
06d93082cb Better help - OO.org 1.9.79 isn't broken. 2005-02-26 23:58:17 +00:00
dchandler
9cfedadab7 Jskad has a new menu item, 'Copy as Unicode', which does a
TMW->Unicode conversion.
2005-02-26 22:57:38 +00:00
dchandler
25f5440218 We had some useless code for enabling and disabling the clipboard; I've
killed it.  Jskad in applets would take QA and some code changes, I bet, so
a TODO is good enough.

Documented better the clipboard code.
2005-02-26 20:46:40 +00:00
dchandler
c16f633ecf Two things:
One, TMW->EWTS gives dbas and dngas instead of dabs and dangs
because Chris Fynn's e-mail from today has dbas and dngas.

Second, Down with ACIPRules.  Long live ACIPTraits.  EWTS->Tibetan
conversion is closer still.
2005-02-22 04:36:54 +00:00
dchandler
03483d88c6 This memory hog of a test means that ACIP->TMW regressions will be
harder to introduce.
2005-02-21 06:08:19 +00:00
dchandler
3feef9232a I got this by running Ant with the environment variable ANT_OPTS set to
'-Xmx512m'.  Otherwise I ran out of memory.

This file allows for a sizeable ACIP->TMW regression test.
2005-02-21 05:52:16 +00:00
dchandler
4c268c5ea2 Refactored so that there can be an EWTS scanner and an ACIP scanner. 2005-02-21 05:37:01 +00:00
amontano
7854e4fd93 Changed minor optimization things 2005-02-21 05:27:36 +00:00
amontano
686756116f Fixed importation errors for the translation tool. 2005-02-21 05:10:00 +00:00
dchandler
4b4787411b All I *meant* to do with this commit (you tell me if I did more) was to change
from \r\r\n to \r\n.  I added these files on Linux with \r\n and should've
added them as binary or done a dos2unix first.
2005-02-21 05:05:13 +00:00
dchandler
3e0168b384 Renamed ACIPConverter to TConverter. Added a needed parameter (the
only needed parameter in that class's interface AFAIK.
2005-02-21 01:35:23 +00:00
dchandler
37bf9a736d I did this stuff back in August. It's all in support of EWTS->Tibetan
conversion.  The tag 'TODO(DLC)[EWTS->Tibetan]' exists all over the
place.  EWTS->Tibetan isn't here yet; lexing isn't here yet; this is
mainly a refactoring so that the ACIP->Tibetan code can be reused to
do EWTS->Tibetan.

I'm committing this because tests pass (it shouldn't be breaking
anything), because I want a checkpoint, and because the laptop this
sandbox was on isn't my preferred development environment.
2005-02-21 01:16:10 +00:00
dchandler
83f499b7a8 Formatting in TMW documents is not preserved. I've added an identity
tranformation, TMW->TMW, to help me debug this problem.
2005-02-13 00:34:47 +00:00
dchandler
9025fb42d6 TMW->EWTS 998476 partial fix: "aM" is generated now correctly. Before
you got "M".
2005-02-07 04:00:42 +00:00
dchandler
8dcb623382 TMW->EWTS:
Fixed part of bug 998476 and part of an undocumented bug.  Discovered a
new bug, "aM" should be generated but only "M" is.

The undocumented bug was that laMA was generated when lAM should have been.

The part of bug 998476 that was fixed: laM, laH, etc. are now generated.

This does nothing about paN etc.

Some refactoring here; this is not a minimal diff.

Added tests of TMW->EWTS that use ACIP to get the TMW in place
because EWTS->TMW is a faulty keyboard at present.
2005-02-07 03:17:40 +00:00
amontano
a82afad92c Updated methods to help with the dictionary clean up. 2005-02-06 23:19:44 +00:00
dchandler
96d0d0d9d0 My previous commit message failed to mention the following:
I refactored the code trying to fit it onto one screen.  So not all of the
changes are material to the bug fix.

About this commit: TMW->Wylie for {b.s.d} now gives bsad instead of bas.d.
This fixes part of bug 998476, and is done because Andres thinks it'll work
most of the time.  But don't be surprised if an exception comes up in the
future and we have to trivially change the code to catch it.
2005-02-05 22:37:02 +00:00
dchandler
287fc181a0 Fix for part of bug 998476. 2005-02-05 22:16:39 +00:00
dchandler
be632e1874 Cleaned up some code that is relevant to the bug I'm looking into. I need to
instrument it.  Functionally, this change is a no-op.  I just don't want to
confuse refactoring with the actual bug fix.
2005-02-05 19:29:37 +00:00
dchandler
00961b633f Added a test case for bug 998476. No fix, just a test case verifying the bug. 2005-02-05 18:47:17 +00:00
dchandler
b4155c3264 After a1tsal's changes to tibwn.ini, the tests failed. I'm a bit disheartened
that more tests didn't fail.
2005-02-05 16:51:13 +00:00
dchandler
7304c770c9 Just a better comment. 2005-02-05 16:27:34 +00:00
amontano
78373b3094 updated the servlet version. logging still needs work. 2005-01-23 00:57:02 +00:00
a1tsal
28d46bb207 Add corrective comment regarding the bogus Unicode OM characters. 2005-01-19 01:07:52 +00:00
a1tsal
affccad9e5 Use 00A0 rather than 0020 for _, per unicode spec. 2005-01-17 08:58:56 +00:00
a1tsal
91d0e7f4da Use "precomposed" sanskrit consonant combinations consistently throughout. 2005-01-17 08:49:04 +00:00
a1tsal
22cfee69db Had wrong Unicode for n+n+y.
Had wrong Unicode for space -- but only in comment.

Cleaned up punctuation in another comment.
2005-01-16 01:17:44 +00:00
dchandler
0b0af67ed9 Ximalaya is not nearly as nice as Tibetan Machine Uni, so use the latter. 2005-01-04 02:20:59 +00:00
amontano
88ebeaed3b Fixed pocket pc version to be completely swing-less. 2004-12-23 19:31:26 +00:00
dchandler
aa5d86a6e3 The *->Unicode conversions were outputting Unicode that was not
well-formed.  They still do, but they do it less often.

Chris Fynn wrote this a while back:

   By normal Tibetan & Dzongkha spelling, writing, and input rules
   Tibetan script stacks should be entered and written: 1 headline
   consonant (0F40->0F6A), any subjoined consonant(s) (0F90-> 0F9C),
   achung (0F71), shabkyu (0F74), any above headline vowel(s) (0F72
   0F7A 0F7B 0F7C 0F7D and 0F80); any ngaro (0F7E, 0F82 and 0F83).

Now efforts are made to ensure that the converters conform to the
above rules.
2004-12-13 02:32:46 +00:00
eg3p
c4f4288d2f eliminated some unnecessary comments i had left in there 2004-08-19 19:51:21 +00:00
eg3p
a39d5c2ba3 changed all occurrences of 'Color.BLACK' to 'Color.black', since the former causes a runtime error on Mac OS X (for Java 1.3.1 at least). not sure why this is, but may be related to the bug mentioned at http://www.oxygenxml.com/forum/viewtopic.php?p=239 2004-08-19 14:59:06 +00:00
amontano
afd3a95a21 Updated the dictionary structure to allow grouping of dictionaries, this is the first step to try to clean up a bit the massive repetitions in dictionaries. 2004-08-13 04:47:35 +00:00
dchandler
11c3898ad2 Now the Sambhota keyboard crashing bug.
Fixed crashing bug reported by Teresa Lam.  Added tests so that I'm fairly
certain that no more crashing bugs exist.  Removed a marker for iffy code
after understanding that code via test cases.
2004-07-05 04:46:39 +00:00
dchandler
e101cc8294 Now the Sambhota keyboard crashing bug.
Fixed crashing bug reported by Teresa Lam.  Added tests so that I'm fairly
certain that no more crashing bugs exist.  Removed a marker for iffy code
after understanding that code via test cases.
2004-07-05 04:36:35 +00:00
dchandler
6cbea9f894 Fixed crashing bug reported by Teresa Lam. Added tests so that I'm fairly
certain that no more crashing bugs exist.  Removed a marker for iffy code
after understanding that code via test cases.
2004-07-05 04:10:38 +00:00
amontano
805124ebc0 fixed some stuff in dictionary importation, 2004-07-05 03:56:20 +00:00
amontano
0fd26a6c56 now uses strictduffpane instead of duffpane for "smart-pasting". 2004-07-05 03:54:45 +00:00
amontano
353db0c352 fixed a bit the interface for the handheld version of the translation tool. 2004-07-05 03:52:30 +00:00
amontano
07c045341b included a guessIfAcip method. Used by the translation tool to paste wylie or
ACIP accordingly.
2004-07-05 03:51:11 +00:00
amontano
5b2bb9af11 identical to duffpane but customized to the translation tool. the only change is
that the paste method is over-ridden for "smart-pasting". If pasting TMW paste
as is. If pasting TM, converts to TMW. If neither of these fonts are used,
assumes transliteration and converts to TMW.
2004-07-05 03:49:50 +00:00
amontano
707ae5e526 updated version number 2004-07-05 03:45:02 +00:00
amontano
650109200f fixed the paste. when pasting from text (non-rtf) it used to produce garbage.
now it interprets it as wylie. also made some attributes protected to inherit it.
2004-07-05 03:43:42 +00:00
dchandler
bff0e6b2fc Fixed TMW->Wylie/ACIP when multiple font sizes are in use. I was not
incrementing the offset at which I was inserting text properly.
2004-06-25 00:22:10 +00:00
dchandler
14fb449f95 I thought my earlier commit preserved font size info for TMW->ACIP/Wylie
conversions.  It was only at a very coarse level.  The feature is now truly
here.
2004-06-20 02:57:28 +00:00
dchandler
8ccf57dccb TMW->{Wylie,ACIP} conversions now preserve font size information. 2004-06-15 02:20:28 +00:00
amontano
aee8630986 updated version info and fixed a parsing error. 2004-06-14 03:42:35 +00:00
dchandler
e18a4417dc Added a FIXME comment. 2004-06-12 02:26:28 +00:00
dchandler
9f78cabb18 TMW->{Wylie,ACIP} conversions now preserve font size information. 2004-06-12 02:09:28 +00:00
dchandler
7acbce3361 Added errors 142 and 143, which are produced when converting yig chung
to a Unicode text file, which cannot support font size changes.
2004-06-06 21:59:16 +00:00
dchandler
1db0ec7bb5 Fixed javadoc comments. 2004-06-06 21:39:45 +00:00
dchandler
df262aa148 It is now a compile-time option whether to treat []- and {}-bracketed sequences
as text to be passed through (without the brackets in the case of {}) literally,
which is the case by default because Robert Chilton requested it, or the old,
ad-hoc mechanism which could be useful for finding some ugly input.

Made a couple of error messages a little more verbose now that we have
short-message mode.
2004-06-06 21:39:06 +00:00
dchandler
fd7cba4439 Changed menu item name. 2004-05-01 20:52:22 +00:00
dchandler
8a9271a3d8 I broke warning 507 into two warnings, one high-priority (512) and one
low-priority (507).
2004-05-01 20:49:53 +00:00
dchandler
31bdd39fec The TMW for 'da'i was converting to 'aad'i. Andres found this; it is bug
945744.  I've made it more correct -- 'ad'i is now produced.  The wrong stack
is thought to be the root stack still.
2004-05-01 19:11:15 +00:00
dchandler
1a055f3472 I don't think warning level "None" was really doing the trick. Fixed that.
You can now customize the severities of all warnings, even 504 and 510.

When warning level is "None", scanning, i.e. lexical analysis, is faster.
2004-04-25 00:37:57 +00:00
dchandler
e2d42f36eb Robert Chilton's experience inspired me to make the handling of errors and
warnings in ACIP->Tibetan conversion much more configurable.  You can
now choose from short or long error messages, for one thing.  You can change
the severity of almost all warnings.  Each error and warning has an error code.
Errors and warnings are better tested.

The converter GUI has a new checkbox for short messages; the converter
CLI has a new mandatory option for short messages.

I also fixed a bug whereby certain errors were not being appended to the
'errors' StringBuffer.
2004-04-24 17:49:16 +00:00
dchandler
cc5d096918 David Chapman's latest fix to tibwn.ini (clearing up an issue that Than or I
dropped the ball on) introduced two lines for 8,95.  This is a bad thing, so
I've taken out the second line.  I've also introduced a check in
TibetanMachineWeb.java such that we'll know that tibwn.ini has no such
error in the future just by running 'ant clean jskad-run' and making sure that
the GUI is indeed visible.

I also updated the test baselines now that F03A and 0F82 are squared away.
2004-04-24 13:23:56 +00:00
a1tsal
9e071ea178 Differentiated 0F82 (~M`) and F03A (nyi.zla editor's mark). 2004-04-21 10:04:11 +00:00
dchandler
0ee90a0fb0 Added many ACIP->TMW->ACIP tests. They found no bugs. 2004-04-17 17:28:26 +00:00
dchandler
63438d243b getACIP was getting EWTS, not ACIP. 2004-04-17 15:49:40 +00:00
dchandler
de3a19761e Fixes for javadoc tool. 2004-04-17 15:48:50 +00:00
dchandler
adcf9de952 Two new tests. 2004-04-17 15:14:46 +00:00
dchandler
1bfd3772e6 TMW->ACIP is much improved. V and W were confused, # and * were
confused; many glyphs that should have yielded errors were not.

I've added a test case that transforms every TMW glyph save the one with
no TM mapping to ACIP.  I hand-checked that it was correct.

ACIP->TMW is fixed for # and *.  I never noticed it, but each needed an
extra swoosh (U+0F05).

Round-tripping would be good, as would testing real-world use of
TMW->ACIP.
2004-04-14 05:44:51 +00:00
dchandler
244a9d1370 TiblEdit's diacritics panel now works -- dia.dat has been added to the
repository and to TiblEdit's jar.
2004-04-14 05:12:00 +00:00
dchandler
56a02ba41d Fixed the worst TMW->ACIP bug, the one regarding U+0F04 and U+0F05.
TMW->EWTS requires no context information, but TMW->ACIP does.
2004-04-10 18:26:57 +00:00
dchandler
9e7ccf2894 TMW->Unicode conversions have changed; now using U+0F6A for the stacks
whose EWTS transliteration begins with "R+".

ACIP->* conversions and test baselines were updated to deal with the
"r+..."=>"R+..."  change.
2004-04-10 16:58:45 +00:00