Project = 项目 Speakers = 对话者 TimeCoding = 时间代码 AdjustTimeCode = 调整时间 In =开始 Out = 结束 PlaySegment = 显示窗口 NewProject =无新项目文件 TitleColon = 题目 TypeNewTitleColon = 新题目 NoMedia = 无媒体文件 MediaColon = 媒体 NoTranscript = 无文本文件 TranscriptColon = 文字 KeyboardInputMethod = 键盘布局 TranscriberName = 记录者 TranscriberTask = 记录内容 Add = 增加 FaceColon = 选择脸形 NameColon = 取名 EnterNewSpeakerInfo = 增加新用户窗口 Edit = 编辑 EditSpeakerInfo = 编辑窗口 Remove = 删除 SureDeleteSpeaker = 确实删除吗? Warning = 警告! Face = 脸 Name = 名 SaveCurrent = 保存 OpenExisting =打开 WhatToDo =选择 ChooseOne =选择之一 Play = 播放 Pause = 暂停