6d419fe641
Fixed ordering of Unicode wowels. [ku+A] gives the correct Unicode
now, e.g.
EWTS->TMW looks better for some wacky wowels like, I'm guessing here, [ku+A].
EWTS->TMW should now give errors any time the full input isn't used.
Previously, wacky wowels like [kai+-i] would lead to some droppage.
EWTS->TMW->Unicode testing is now in effect. This found a ton of
EWTS->TMW bugs, most or all of which are fixed now.
TMW->Unicode is improved/fixed for {
\u5350,\u534D,\u0F88+k,\u0F88+kh,U }. (Why U? "\u0f75" is
discouraged in favor of "\u0f71\u0f74".)
NOTE: TMW_RTF_TO_THDL_WYLIETest is still disabled for the nightly
builds' sake, but I ran it in my sandbox and it passed.
230 lines
5.9 KiB
Java
230 lines
5.9 KiB
Java
/*
|
|
The contents of this file are subject to the THDL Open Community License
|
|
Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance
|
|
with the License. You may obtain a copy of the License on the THDL web site
|
|
(http://www.thdl.org/).
|
|
|
|
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
|
|
License for the specific terms governing rights and limitations under the
|
|
License.
|
|
|
|
The Initial Developer of this software is the Tibetan and Himalayan Digital
|
|
Library (THDL). Portions created by the THDL are Copyright 2001-2003 THDL.
|
|
All Rights Reserved.
|
|
|
|
Contributor(s): ______________________________________.
|
|
*/
|
|
|
|
package org.thdl.tib.text;
|
|
|
|
/** This is where basic, static knowledge of THDL's Extended Wylie is
|
|
* housed. <p>TODO(dchandler): tibwn.ini has all this, yes? So
|
|
* extend TibetanMachineWeb if necessary and use a bunch of HashMaps
|
|
* there! This is needless duplication.
|
|
* @see TibetanMachineWeb */
|
|
public interface THDLWylieConstants {
|
|
// TODO(DLC)[EWTS->Tibetan]: what about U+2638, mentioned in Section
|
|
// 9.11 "Tibetan" of the Unicode 4.0.1 standard? Why doesn't EWTS
|
|
// mention it? (Because TMW has no glyph for it, I bet.) Do we
|
|
// handle it well?
|
|
/** The EWTS standard mentions this character specifically. See
|
|
* http://www.symbols.com/encyclopedia/15/155.html to learn about
|
|
* its meaning as relates to Buddhism.
|
|
*/
|
|
public static final char SAUVASTIKA = '\u534d';
|
|
/** The EWTS standard mentions this character specifically. See
|
|
* http://www.symbols.com/encyclopedia/15/151.html to learn about
|
|
* its meaning as relates to Buddhism.
|
|
*/
|
|
public static final char SWASTIKA = '\u5350';
|
|
/** EWTS has some glyphs not specified by Unicode in the
|
|
* private-use area (PUA). EWTS puts them in the range [PUA_MIN,
|
|
* PUA_MAX]. (Note that \uf042 is the highest in use as of July
|
|
* 2, 2005.) */
|
|
public static final char PUA_MIN = '\uf021';
|
|
/** EWTS has some glyphs not specified by Unicode in the
|
|
* private-use area (PUA). EWTS puts them in the range [PUA_MIN,
|
|
* PUA_MAX]. (Note that \uf042 is the highest in use as of July
|
|
* 2, 2005.) */
|
|
public static final char PUA_MAX = '\uf0ff';
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F3E
|
|
*/
|
|
public static final String U0F3E = "}";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F3F
|
|
*/
|
|
public static final String U0F3F = "{";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F86
|
|
*/
|
|
public static final String U0F86 = "\\u0F86";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F87
|
|
*/
|
|
public static final String U0F87 = "\\u0F87";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0FC6
|
|
*/
|
|
public static final String U0FC6 = "\\u0FC6";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F18
|
|
*/
|
|
public static final String U0F18 = "\\u0F18";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F19
|
|
*/
|
|
public static final String U0F19 = "\\u0F19";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F84
|
|
*/
|
|
public static final String U0F84 = "?";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F7F
|
|
*/
|
|
public static final String U0F7F = "H";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F35
|
|
*/
|
|
public static final String U0F35 = "~X";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F37
|
|
*/
|
|
public static final String U0F37 = "X";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F82
|
|
*/
|
|
public static final String U0F82 = "~M`";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F83
|
|
*/
|
|
public static final String U0F83 = "~M";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for bindu/anusvara (U+0F7E)
|
|
*/
|
|
public static final String BINDU = "M";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for tsheg
|
|
*/
|
|
public static final char TSHEG = ' '; //this character occurs in all ten TMW fonts
|
|
/**
|
|
* the Wylie for whitespace
|
|
*/
|
|
public static final char SPACE = '_'; //this character occurs in all ten TMW fonts
|
|
/**
|
|
* the Sanskrit stacking separator used in Extended Wylie
|
|
*/
|
|
public static final char WYLIE_SANSKRIT_STACKING_KEY = '+';
|
|
/**
|
|
* the Wylie disambiguating key, as a char
|
|
*/
|
|
public static final char WYLIE_DISAMBIGUATING_KEY = '.';
|
|
|
|
/**
|
|
* the Wylie disambiguating key, as a String
|
|
*/
|
|
public static final String WYLIE_DISAMBIGUATING_KEY_STRING
|
|
= new String(new char[] { WYLIE_DISAMBIGUATING_KEY });
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the invisible 'a' vowel
|
|
*/
|
|
public static final String WYLIE_aVOWEL = "a";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for U+0F39
|
|
*/
|
|
public static final String WYLIE_TSA_PHRU = "^";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for achung, \u0f60
|
|
*/
|
|
public static final char ACHUNG_character = '\'';
|
|
/**
|
|
* the Wylie for achung, \u0f60
|
|
*/
|
|
public static final String ACHUNG
|
|
= new String(new char[] { ACHUNG_character });
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the 28th of the 30 consonants, sa, \u0f66:
|
|
*/
|
|
public static final String SA = "s";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the consonant ra, \u0f62:
|
|
*/
|
|
public static final String RA = "r";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the 16th of the 30 consonants, ma, \u0f58:
|
|
*/
|
|
public static final String MA = "m";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for \u0f56:
|
|
*/
|
|
public static final String BA = "b";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for \u0f51:
|
|
*/
|
|
public static final String DA = "d";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for \u0f42:
|
|
*/
|
|
public static final String GA = "g";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for \u0f63:
|
|
*/
|
|
public static final String LA = "l";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the 4th of the 30 consonants, nga, \u0f44:
|
|
*/
|
|
public static final String NGA = "ng";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for \u0f53:
|
|
*/
|
|
public static final String NA = "n";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for achen
|
|
*/
|
|
public static final String ACHEN = "a";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for gigu
|
|
*/
|
|
public static final String i_VOWEL = "i";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for zhebju
|
|
*/
|
|
public static final String u_VOWEL = "u";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for drengbu
|
|
*/
|
|
public static final String e_VOWEL = "e";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for naro
|
|
*/
|
|
public static final String o_VOWEL = "o";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for double drengbu
|
|
*/
|
|
public static final String ai_VOWEL = "ai";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for double naro
|
|
*/
|
|
public static final String au_VOWEL = "au";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the subscript achung vowel
|
|
*/
|
|
public static final String A_VOWEL = "A";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for log yig gigu
|
|
*/
|
|
public static final String reverse_i_VOWEL = "-i";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the vowel achung + gigu
|
|
*/
|
|
public static final String I_VOWEL = "I";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the vowel achung + zhebju
|
|
*/
|
|
public static final String U_VOWEL = "U";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the vowel achung + log yig gigu
|
|
*/
|
|
public static final String reverse_I_VOWEL = "-I";
|
|
}
|