02558a1d78
'<' and '>'. The current keyboard implementation makes this an either-or
proposition, when fundamentally it need not be.
Added a <?Numbers?> command and an <?Input:Numbers?> command to
tibwn.ini; broke the numbers apart from the consonants. This facilitates the
new-and-improved Tibetan->Wylie conversion.
Tibetan->Wylie is now done by forming legal tsheg-bars. A legal tsheg bar
is converted into perfect THDL Wylie. See code comments to learn what
it thinks is a legal tsheg-bar, but it inlcudes bskyUMbsH minus the trailing
punctuation (H), e.g.
Illegal sequences, such as runs of transliterated Sanskrit, are turned into
unambiguous Wylie; each glyph is followed by a vowel or a disambiguator
('.').
I've made it so that the illegal sequences are as beautiful as possible. You
get 'pad+me', for example, not the equivalent but uglier 'pad+m.e.'.
123 lines
3.1 KiB
Java
123 lines
3.1 KiB
Java
/*
|
|
The contents of this file are subject to the THDL Open Community License
|
|
Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance
|
|
with the License. You may obtain a copy of the License on the THDL web site
|
|
(http://www.thdl.org/).
|
|
|
|
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
|
|
License for the specific terms governing rights and limitations under the
|
|
License.
|
|
|
|
The Initial Developer of this software is the Tibetan and Himalayan Digital
|
|
Library (THDL). Portions created by the THDL are Copyright 2001-2003 THDL.
|
|
All Rights Reserved.
|
|
|
|
Contributor(s): ______________________________________.
|
|
*/
|
|
|
|
package org.thdl.tib.text;
|
|
|
|
/** This is where basic, static knowledge of THDL's Extended Wylie is housed.
|
|
* @see TibetanMachineWeb */
|
|
public interface THDLWylieConstants {
|
|
/**
|
|
* the Wylie for bindu/anusvara
|
|
*/
|
|
public static final char BINDU = 'M';
|
|
/**
|
|
* the Wylie for tsheg
|
|
*/
|
|
public static final char TSHEG = ' '; //this character occurs in all ten TMW fonts
|
|
/**
|
|
* the Wylie for whitespace
|
|
*/
|
|
public static final char SPACE = '_'; //this character occurs in all ten TMW fonts
|
|
/**
|
|
* the Sanskrit stacking separator used in Extended Wylie
|
|
*/
|
|
public static final char WYLIE_SANSKRIT_STACKING_KEY = '+';
|
|
/**
|
|
* the Wylie disambiguating key, as a char
|
|
*/
|
|
public static final char WYLIE_DISAMBIGUATING_KEY = '.';
|
|
|
|
/**
|
|
* the Wylie disambiguating key, as a String
|
|
*/
|
|
public static final String WYLIE_DISAMBIGUATING_KEY_STRING
|
|
= new String(new char[] { WYLIE_DISAMBIGUATING_KEY });
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the invisible 'a' vowel
|
|
*/
|
|
public static final String WYLIE_aVOWEL = "a";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for achung
|
|
*/
|
|
public static final char ACHUNG_character = '\'';
|
|
/**
|
|
* the Wylie for achung
|
|
*/
|
|
public static final String ACHUNG
|
|
= new String(new char[] { ACHUNG_character });
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the 28th of the 30 consonants, sa:
|
|
*/
|
|
public static final String SA = "s";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the 16th of the 30 consonants, ma:
|
|
*/
|
|
public static final String MA = "m";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the 4th of the 30 consonants, nga:
|
|
*/
|
|
public static final String NGA = "ng";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for achen
|
|
*/
|
|
public static final String ACHEN = "a";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for gigu
|
|
*/
|
|
public static final String i_VOWEL = "i";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for zhebju
|
|
*/
|
|
public static final String u_VOWEL = "u";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for drengbu
|
|
*/
|
|
public static final String e_VOWEL = "e";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for naro
|
|
*/
|
|
public static final String o_VOWEL = "o";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for double drengbu
|
|
*/
|
|
public static final String ai_VOWEL = "ai";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for double naro
|
|
*/
|
|
public static final String au_VOWEL = "au";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the subscript achung vowel
|
|
*/
|
|
public static final String A_VOWEL = "A";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for log yig gigu
|
|
*/
|
|
public static final String reverse_i_VOWEL = "-i";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the vowel achung + gigu
|
|
*/
|
|
public static final String I_VOWEL = "I";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the vowel achung + zhebju
|
|
*/
|
|
public static final String U_VOWEL = "U";
|
|
/**
|
|
* the Wylie for the vowel achung + log yig gigu
|
|
*/
|
|
public static final String reverse_I_VOWEL = "-I";
|
|
}
|