thdltools/WylieWord
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update for the lastest hairifcation of the nasalization rule.

Browse source
This commit is contained in:
a1tsal 2004-04-18 19:20:49 +00:00
parent fd6d03d040
commit 2d1d85577d
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
THDL phonetics test cases.txt
View file

@ -58,7 +58,6 @@ sbyin bdag > jindak
smyong > nyong smyong > nyong
dmyal ba > nyelwa dmyal ba > nyelwa
sgrol ma > drölma sgrol ma > drölma
rten 'brel > tendrel
'bras spungs > drepung 'bras spungs > drepung
'phrin las > trinlé 'phrin las > trinlé
srung ma > sungma srung ma > sungma
@ -110,20 +109,22 @@ sems dpa'i > semp
bon po'i > bönpö bon po'i > bönpö
rdzogs > dzok rdzogs > dzok
; Tests of nasalization rule (taken from specification document as of 6 Apr 04) ; Tests of nasalization rule (taken from specification document as of 15 Apr 04)
chos 'phel > chömpel
dpal 'bar > pembar
sku 'bum > kumbum
bka' 'gyur > kangyur bka' 'gyur > kangyur
dge 'dun > gendün dge 'dun > gendün
rgyu 'bras > gyundré
ngos 'dzin > ngöndzin ngos 'dzin > ngöndzin
rig 'dzin > rindzin rig 'dzin > rindzin
mkha' 'gro > khandro mkha' 'gro > khandro
dkyil 'khor > kyinkhor dkyil 'khor > kyinkhor
chos 'phel > chömpel
dpal 'bar > pembar
sku 'bum > kumbum
rgyu 'bras > gyundré
dpal 'byor > penjor dpal 'byor > penjor
; This one is an exception, actually ; These are exceptions: by the rule they should be kyandro, tendrel, landré
skyabs 'gro > kyamdro skyabs 'gro > kyamdro
rten 'brel > tendrel
lam 'bras > lamdré
; Other random tests ; Other random tests
phreng > treng phreng > treng