thdltools/www
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
www/htdocs/tibwn_ini_file_format.html

591 lines
18 KiB
HTML
Raw Normal View History

Added docs for the tibwn.ini file format.
2003-07-12 16:39:23 +00:00
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<!-- @author David Chandler -->
<!-- @date-created October 20, 2002 -->
<!-- @editor Emacs, baby! -->
<!--
==============
INSERT KEYWORDS AND DESCRIPTION HERE
==============
-->
<meta name="keywords" content="tibetan fonts, tibetan software, digital ethnography">
<meta name="description" content="This presents intellectual and electronic tools for using Tibetan language in a digital medium and for viewing the THDL site.">
<!--
==============
INSERT PAGE TITLE HERE
==============
In order to facilitate the use of the unicode character set the charset declaration will be set equal to utf-8
Always incorporate Tibetan and Himalayan
-->
<title>tibwn.ini File Format</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-utf-8">
<!--
==============
THIS IS THE STYLE FOR THE BODY; IT'S WHAT CALLS ON THE BANNER AS A BACKGROUND IMAGE AND SETS UP THE BACKGROUND COLOR. MAKE SURE TO LINK TO THE BANNER HERE.
==============
-->
<style type="text/css">
<!--
body {background-attachment: scroll; background-image: url(http://iris.lib.virginia.edu/tibet/images/bannerTools.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: left top; backgroud-color: white}
-->
</style>
<!--
==============
THE STYLE FOR THE TEXT, ETC. IT GOES TO THE TOP-LEVEL STYLE PAGE. IS THERE A NEED FOR EACH COLLECTION TO HAVE INDIVIDUAL STYLE PAGES?
==============
-->
<link rel="stylesheet" href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/style/tools.css">
<!--
==============
MAKES NETSCAPE RELOAD IF THE WINDOW IS RESIZED
==============
-->
<script language="JavaScript">
<!--
function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized
if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {
document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}
else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload();
}
MM_reloadPage(true);
// -->
</script>
</head>
<!--
==============
SETS THE PAGE MARGINS TO "0" SO THE MENU DOESN'T GET SCREWED UP
==============
-->
<body topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<!--
==============
THE JAVASCRIPT MENUS
==============
-->
<script type='text/javascript'>
//HV Menu v5- by Ger Versluis (http://www.burmees.nl/)
//Submitted to Dynamic Drive (http://www.dynamicdrive.com)
//Visit http://www.dynamicdrive.com for this script and more
function Go(){return}
//==============
// --CALL UP THE MENU. THE 1ST OF THE CHOICES HAS THE VARIABLES
// AND NEEDS TO BE UPDATED FOR EACH SECTION.
// MENU_LOADER.JS WILL ALWAYS BE THE SAME.
//==============
</script>
<script type='text/javascript' src='http://iris.lib.virginia.edu/tibet/scripts/menu_tools.js'></script>
<script type='text/javascript' src='http://iris.lib.virginia.edu//tibet/scripts/menu_loader.js'></script>
<script type="text/javascript" src="http://iris.lib.virginia.edu//tibet/scripts/thdl_scripts.js"></script>
<noscript> Your browser does not support Javascript menus. Please utilize the
Site Map for navigation.</noscript>
<div align="left" style="position:absolute; left:0px; top:0px; width:100px; height:50px; z-index:7">
<a href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/index.html">
<img src="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/images/spacer.gif" style="border-width:0" width="100" height="50">
</a>
</div>
<div id="Layer1" style="position:absolute; left:100px; top:28px; width:708px; height:20px; z-index:1">
<!--
==============
INSERT THE BREADCRUMBS
==============
A HREF tags should not be applied to current page, e.g. THDL and Collections get link, Literature and Home do not. If you were on a subpage of Literature, then Literature would link to the Literature home page.
-->
<div align="right"><font color="#000000"><A HREF="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/index.html">THDL</A> : <A HREF="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/index.html">Tools</A> : <a href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/software.html">Software</a> : tibwn.ini File Format</a></font>
</div>
</div>
<!--
==============
INSERT THE MENU
==============
-->
<div id='MenuPos' style="text-size:9px; layer-background-color:#CCCCCC; background-color: #CCCCCC; position:absolute; left:0px; top:50px; width:808px"><table width="808" cellpadding="0" cellspacing="0" height="19"><tr><td><p style="font-size:9px">Menu loading...</p></td></tr></table></div>
<!--
==============
MAKE THE LAYER THAT WILL HOLD THE CONTENT OF THE PAGE - THE TEXT, IMAGES, WHATEVER. THIS LAYER WILL BE CLOSED AT THE END OF THIS HTML DOCUMENT
==============
Maximum table width not to exceed 750
All images must have borders of 1 pixel
No image will exceed 325 X 325 height and width measurements
Position attribute on layer3 may need to be changed to absolute to accomodate Netscape
-->
<div id="Layer3" style="position:relative; left:7px; top:80px; width:801px; height:396px; z-index:1; overflow: visible; background-color: #FFFFFF; layer-background-color: #FFFFFF; border: 1px none #000000" >
<table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<!--
=============
FOR EVERY "ADMINISTRATIVELY DISTINCT" PROJECT, THERE SHOULD BE A CREDIT FOR THE PROVIDER OF THE INFO
=============
-->
<script langauge="JavaScript">
function openWin(url, name) { popupWin = window.open(url, name,"resizable=1,scrollbars=1,toolbar=0,width=400 ,height=450")
}
</script>
<!--
============
THIS LINK WILL OPEN A SEPARATE WINDOW THAT WILL PROVIDE INFORMATION REGARDING THE ADVISORY BOARD MEMBERS. ALSO PROVIDED IN THE PAGE WILL BE PARTICIPATION AND DONATION INFORMATION.
============
-->
<!--
==============
SETS THE BODY TEXT TO JUSTIFIED
==============
-->
<div align=justify>
<!--
=============
INSERT LINK TO GUIDED TOUR HERE -uncomment when ready.
=============
-->
<!--
==============
INSERT BODY TEXT HERE
The first section of text is the short "introduction" about the Theme and the various discplines that have a vested interest in them.
Design principle: Bold the first few words of this text section.
==============
-->
<h2>tibwn.ini File Format</h2>
<p>
<a
href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad.html">Jskad</a>
and <a
href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/wyword.html">WylieWord</a>
both make use of a data file named <code>tibwn.ini</code>.&nbsp;
This document concerns the structure and content of that data file.
</p>
<p>
The purpose of the file is to encode all knowledge of the <a
href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/tm.html">Tibetan
Machine</a> (TM) and <a
href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/tmw.html">Tibetan
Machine Web</a> (TMW) fonts.&nbsp; Specifically, the following
knowledge is found:
</p>
<ul>
<li>
which TM glyphs corresponds to which TMW glyphs (a two-way
mapping, which is one-to-one except for TMW7.90 and TMW7.91, which
both map to the same TM glyph for our purposes)
</li>
<li>
which TM glyphs corresponds to which TMW glyphs (a two-way
mapping, which is one-to-one except for TMW7.90 and TMW7.91, which
both map to the same TM glyph for our purposes)
</li>
<li>
which Unicode codepoints are suitable for a TM or TMW to Unicode
conversion
</li>
<li>
which THDL Extended Wylie is suitable for a TM or TMW to Wylie
conversion
</li>
<li>
which vowel/bindu/vowel+bindu/achung-as-vowel glyphs correspond to
which consonant/consonant stack glyphs (needed for composing
beautiful stacks; needed for Wylie->TMW conversions and input
methods).
</li>
</ul>
<p>
Much of this knowledge is found in the <a
href="http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/tib5doc.pdf">documentation</a>
for the TM and TMW fonts.&nbsp; Note the <a
href="Tibetan51Errata.html">errata</a> for this document, as it
especially concerns the data in <code>tibwn.ini</code>.
</p>
<h3>File Format -- Overview</h3>
<p>
The <code>tibwn.ini</code> file format allows for comments, blank
lines (entirely blank, containing not even whitespace), Section
headers, comma-delimited lists, and newline-delimited rows of
tilde-delimited data.&nbsp; A comment line is any line that begins
with two slashes ('//'); the entire line is ignored.&nbsp; A blank
line is ignored, too.&nbsp; A section header is a line
'&lt;?<i>section-name</i>?&gt;'.&nbsp; A comma-delimited list must
fit entirely on one line.
</p>
<h3>File Format -- Sections</h3>
<p>
The <code>tibwn.ini</code> file is broken up into sections.&nbsp;
Currently, these are as follows:
</p>
<ul>
<li>
Consonants - set of Tibetan/Tibetanized Sanskrit consonants that
the application reading tibwn.ini supports; does not include
stacks
</li>
<li>
Numbers - set of Tibetan numbers that the application reading
tibwn.ini supports
</li>
<li>
Vowels - set of Tibetan vowels that the application reading
tibwn.ini supports
</li>
<li>
Other - set of Tibetan punctuation and other characters that the
application reading tibwn.ini supports
</li>
<li>
Input:Punctuation - application-independent data for all Tibetan
punctuation and other miscellaneous characters that can be listed
in the Other section
</li>
<li>
Input:Vowels - application-independent data for all Tibetan vowels
that can be listed in the Vowels section
</li>
<li>
Input:Tibetan - application-independent data for all Tibetan
consonants and Tibetan (but not Tibetanized Sanskrit) consonant
stacks that can be listed in the Consonants section
</li>
<li>
Input:Numbers - application-independent data for all Tibetan
numbers that can be listed in the Numbers section
</li>
<li>
Input:Sanskrit - application-independent data for all Tibetanized
Sanskrit stacks
</li>
<li>
ToWylie - data needed merely for Tibetan-to-THDL Extended Wylie
and Tibetan-to-Unicode conversions
</li>
<li>
Ignore - a section containing data to be ignored for all purposes
other than Tibetan-to-Unicode conversions (should probably be
called ToUnicode at this point <!-- FIXME -->, but is called
Ignore because it was once entirely ignored)
</li>
</ul>
<p>
The Consonants, Numbers, Vowels, and Other sections contain
comma-delimited lists of the THDL Extended Wylie representations of
each consonant, number, etc. that the application reading
<code>tibwn.ini</code> wishes to support.&nbsp; Note that it is not
possible to represent a comma (though extending the file format to
do so would likely work along the same lines as the support for '~'
characters via __TILDE__).&nbsp; These sections should probably be
discarded entirely so that applications and users can choose which
characters to support themselves.&nbsp; The rest of the file is
application-independent.<!-- FIXME -->
</p>
<p>
The remaining sections are the meat of the file.&nbsp; Each one
contains zero or more rows of data, one row per line.&nbsp; Each
line looks like this:
</p>
<pre>
h~61,1~1,100~1,62~1,109~1,112~1,123~1,125~10,115~10,122~0F67~1,102~
</pre>
<p>
Each line describes one glyph in the Tibetan Machine Web font.&nbsp;
There are thirteen tilde-delimited columns per line, though the last
two columns are optional.&nbsp; An empty column takes no space; for
example,
</p>
<pre>
_~32,1~~2,32~~~~~~~0020
</pre>
<p>
has non-empty data for only columns 1 (the first column, i.e. the one
containing an underscore), 2, 4, and 11.&nbsp; When it is desirable to
represent a tilde ('~') character, __TILDE__ is used.&nbsp; For
example, in the THDL Extended Wylie for nyi zla, a tilde is used, so
this line occurs:
</p>
<pre>
__TILDE__^~91,5~~9,89~~~~~~~0F82
</pre>
<p>
The columns themselves each have a meaning.&nbsp; They are as
follows:
</p>
<ul>
<li>
Column 1 - the THDL Extended Wylie corresponding to this glyph
</li>
<li>
Column 2 - '<i>ord</i>,<i>fn</i>' where <i>fn</i> corresponds to a
<a href="#tmindex">Tibetan Machine font</a> and <i>ord</i> tells
which glyph in <b>Tibetan Machine</b> corresponds to the Tibetan
Machine Web glyph this line describes
</li>
<li>
Column 3 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to a
<a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web <b>reduced-height glyph</b> corresponding to the full-height
glyph this line describes
</li>
<li>
<b>Column 4 - key -</b> '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i>
corresponds to a <a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a>
and <i>ord</i> tells which Tibetan Machine Web glyph this line
describes.&nbsp; No two rows of data may have the same value for
this column.
</li>
<li>
Column 5 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to a
<a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web glyph for the <b>gi-gu</b> vowel that looks most beautiful
with the glyph this line describes
</li>
<li>
Column 6 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to a
<a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web glyph for the <b>zhabs-kyu</b> vowel that looks most beautiful
with the glyph this line describes
</li>
<li>
Column 7 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to a
<a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web glyph for the <b>'greng-bu</b> vowel that looks most beautiful
with the glyph this line describes
</li>
<li>
Column 8 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to a
<a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web glyph for the <b>na-ro</b> vowel that looks most beautiful
with the glyph this line describes
</li>
<li>
Column 9 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to a
<a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web glyph for the <b>a-chung</b> [Sanskrit] vowel that looks most
beautiful with the glyph this line describes
</li>
<li>
Column 10 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to
a <a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web glyph for the <b>a-chung plus zhabs-kyu</b> [Sanskrit] vowel
that looks most beautiful with the glyph this line describes
</li>
<li>
Column 11 - '<i>x<sub>1</sub></i>,<i>x<sub>2</sub></i>,...' or
'none', where <i>x<sub>i</sub></i> describes a Unicode codepoint,
most often a codepoint in the Tibetan range U+0F00 to
U+0FFF.&nbsp; A case-insensitive string of one, two, three, or
four hexadecimal digits composes each <i>x<sub>i</sub></i>.&nbsp;
The full, comma-separated sequence is the preferred Unicode
representation of the glyph this line describes; 'none' appears
for glyphs that have no Unicode correspondence.
</li>
<li>
Column 12 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to
a <a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web <b>severely-reduced-height glyph</b> corresponding to the
full-height glyph this line describes
</li>
<li>
Column 13 - '<i>fn</i>,<i>ord</i>' where <i>fn</i> corresponds to
a <a href="#tmwindex">Tibetan Machine Web font</a> and <i>ord</i>
tells which glyph in that font corresponds to the Tibetan Machine
Web <b>vowel+bindu glyph</b> corresponding to the vowel glyph this
line describes
</li>
</ul>
<a name="tmindex"></a>
<h4>Tibetan Machine Font Indices</h4>
<p>
The following are the indices this file format uses to refer to the
TibetanMachine font files:
</p>
<ul>
<li>
1 corresponds to TibetanMachine, the normal font
</li>
<li>
2 corresponds to TibetanMachineSkt1
</li>
<li>
3 corresponds to TibetanMachineSkt2
</li>
<li>
4 corresponds to TibetanMachineSkt3
</li>
<li>
5 corresponds to TibetanMachineSkt4
</li>
</ul>
<a name="tmwindex"></a>
<h4>Tibetan Machine Web Font Indices</h4>
<p>
The following are the indices this file format uses to refer to the
TibetanMachineWeb font files:
</p>
<ul>
<li>
1 corresponds to TibetanMachineWeb
</li>
<li>
2 corresponds to TibetanMachineWeb1
</li>
<li>
3 corresponds to TibetanMachineWeb2
</li>
<li>
4 corresponds to TibetanMachineWeb3
</li>
<li>
5 corresponds to TibetanMachineWeb4
</li>
<li>
6 corresponds to TibetanMachineWeb5
</li>
<li>
7 corresponds to TibetanMachineWeb6
</li>
<li>
8 corresponds to TibetanMachineWeb7
</li>
<li>
9 corresponds to TibetanMachineWeb8
</li>
<li>
10 corresponds to TibetanMachineWeb9
</li>
</ul>
<p>
Please
<a href="mailto:thdltools-devel@lists.sourceforge.net">
e-mail us</a>
your comments about this page.
</p>
<p>
The
<a target="_blank" href="http://www.sourceforge.net/projects/thdltools">
THDL Tools</a>
project is generously hosted by:
<!--
DO NOT DELETE THE SF.NET LOGO.
We have a choice of colors and sizes for this logo (see
"https://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=790&group_id=1"),
but we do not have the option of removing it. SourceForge requests
that we put it on each web page for our project, and to give us
incentive to do so, they will not track the number of hits for our
project web pages unless we put this link in. To track hits, see
"http://sourceforge.net/project/stats/index.php?report=months&group_id=61934".
-->
<a target="_blank" href="http://sourceforge.net/">
<img src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=61934&amp;type=1"
width="88" height="31" border="0" alt="SourceForge Logo">
</a>
<!-- AGAIN, DO NOT DELETE THE SF.NET LOGO. -->
</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
Reference in a new issue Copy permalink