thdltools/www
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Updated the list of flaws.

Browse source
This commit is contained in:
dchandler 2004-04-10 20:44:18 +00:00
parent 3f775383ec
commit 87e98bf636
2 changed files with 35 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
htdocs/ACIP_To_Tibetan_Converter.html
View file

@ -1486,6 +1486,12 @@ Nativeness</h2>
incorrect; a <i>tsheg</i> is inserted right now after the
visarga.<!-- DLC FIXME -->
</li>
<li>
<!--DLC FIXME: --> The number of errors after which processing is
aborted (under the assumption that the input is probably not ACIP)
is absolute, not a per capita measurement (i.e., one error per 100
characters of input) and is not easily configured.
</li>
</ul>
@ -1507,6 +1513,26 @@ Nativeness</h2>
</p>
<ul>
<li>
Some warnings are false alarms (false positives).&nbsp; The only
known false positive is the warning <tt>[#WARNING CONVERTING ACIP
DOCUMENT: There is a chance that the ACIP KshA was intended to
represent more consonants than we parsed it as representing --
NNYA, e.g., means N+NYA, but you can imagine seeing N+N+YA and
typing NNYA for it too.]</tt> when it is given for ACIP
constructions that cannot possibly be interpreted any other
way.&nbsp; See issue <a
href="http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=932896&group_id=61934&atid=502515">932896</a>.
</li>
<li>
The only time Unicode output will contain U+0F6A, full-formed RA,
instead of U+0F62, RA (possibly superscribed), is when a Unicode
escape sequence for U+0F6A is used or when one of the ten stacks
RY, RW, RSH, RSHY, Rsh, Rshn, RshnY, RshM, RshY, or RS
appears.&nbsp; The Unicode standard is not as clear as it could be
on the issue of when to use full-formed code points like U+0F6A,
so this treatment might not be the best.
</li>
<li>
The glyph TibetanMachineWeb9.61 -- the {O'I} special combination
(i.e., the glyph for the Unicode string U+0F7C,U+0F60,U+0F72) --

11
htdocs/TMW_or_TM_To_X_Converters.html
View file

@ -171,8 +171,8 @@
<p>
When a TMW-&gt;ACIP conversion fails, a message such as
<tt>[#&nbsp;JSKAD_TMW_TO_ACIP_ERROR_NO_SUCH_ACIP: Cannot convert
&lt;glyph font=TibetanMachineWeb8 charNum=38 character=&/&gt; to
ACIP. Please transcribe this yourself.]</tt> will appear in your
&lt;glyph font=TibetanMachineWeb8 charNum=39 character='/&gt; to
ACIP.&nbsp; Please transcribe this yourself.]</tt> will appear in your
output, but it will be amidst the successfully converted text.
</p>
@ -315,6 +315,13 @@ Non-TMW character newline [decimal 10] in the font Times New Roman appears first
converted: {\u0F3E\u0F28} appears instead.&nbsp; [<a
href="http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=855480&group_id=61934&atid=502515">855480</a>]
</li>
<li>
TMW-&gt;ACIP will sometimes produce spaces (i.e., the '&nbsp;'
character, U+0020) that are supposed to indicate tshegs (i.e., the
character U+0F0B) but will instead be interpreted as Tibetan
whitespace.&nbsp; [<a
href="http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=932897&group_id=61934&atid=502515">932897</a>]
</li>
</ul>
<p>