Add the necessary build tags and configuration so that integration tests can properly build against device mapper and btrfs libraries. Signed-off-by: Nalin Dahyabhai <nalin@redhat.com>