Add missing commands to transfer page and add links for demos to README.md page. Fixup bash completions for new commands. Signed-off-by: Daniel J Walsh <dwalsh@redhat.com>