Update the versions of containers/storage and containers/image, and add new dependencies that they pull in. Signed-off-by: Nalin Dahyabhai <nalin@redhat.com>