Previously we returned an internal error result when a program had a
non-zero exit code, which was incorrect. Fix this as well as change the
tests to actually check the "ExitCode" response from ExecSync (rather
than expecting ocic-ctr to return an internal error).
Signed-off-by: Aleksa Sarai <asarai@suse.de>
