* grub-core/commands/i386/pc/play.c: Improve TRANSLATORS comments.

* grub-core/commands/regexp.c: Likewise.
	* grub-core/loader/i386/linux.c: Likewise.
	* grub-core/partmap/msdos.c: Likewise.
	* grub-core/script/execute.c: Likewise.
	* grub-core/term/gfxterm.c: Likewise.
This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-03-11 23:36:35 +01:00
parent 546fbe9b5a
commit 0ae4f0bddb
6 changed files with 25 additions and 7 deletions

View file

@ -1105,7 +1105,8 @@ static const struct grub_arg_option background_image_cmd_options[] =
in left-top corner). Note that GRUB will accept only original
keywords stretch and normal, not the translated ones.
So please put both in translation
e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL). Since many people
e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL%).
The percents mark the translated version. Since many people
may not know the word stretch or normal I recommend
putting the translation either here or in "Background image mode."
string. */