diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 84dd6e4a7..73e5436a3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-01-01  Felix Zielcke  <fzielcke@z-51.de>
+
+	* genmk.rb: Add quotes around $(TARGET_OBJ2ELF) to cope with
+        non GNU test.
+
 2009-08-30  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* kern/file.c (grub_file_read): Spelling fix
diff --git a/genmk.rb b/genmk.rb
index 9574ce98d..4aedb25c4 100644
--- a/genmk.rb
+++ b/genmk.rb
@@ -126,7 +126,7 @@ ifneq ($(TARGET_APPLE_CC),1)
 #{@name}: #{pre_obj} #{mod_obj} $(TARGET_OBJ2ELF)
 	-rm -f $@
 	$(TARGET_CC) $(#{prefix}_LDFLAGS) $(TARGET_LDFLAGS) -Wl,-r,-d -o $@ #{pre_obj} #{mod_obj}
-	if test ! -z $(TARGET_OBJ2ELF); then ./$(TARGET_OBJ2ELF) $@ || (rm -f $@; exit 1); fi
+	if test ! -z \"$(TARGET_OBJ2ELF)\"; then ./$(TARGET_OBJ2ELF) $@ || (rm -f $@; exit 1); fi
 	$(STRIP) --strip-unneeded -K grub_mod_init -K grub_mod_fini -K _grub_mod_init -K _grub_mod_fini -R .note -R .comment $@
 else
 #{@name}: #{pre_obj} #{mod_obj} $(TARGET_OBJ2ELF)