diff --git a/normal/color.c b/normal/color.c
new file mode 100644
index 000000000..eccfeb67f
--- /dev/null
+++ b/normal/color.c
@@ -0,0 +1,149 @@
+/*
+ * GRUB -- GRand Unified Bootloader
+ * Copyright (C) 1999,2000,2001,2002,2003,2004,2008 Free Software Foundation, Inc.
+ *
+ * GRUB is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * GRUB is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with GRUB. If not, see .
+ */
+
+#include
+#include
+#include
+#include
+#include
+
+/* Borrowed from GRUB Legacy */
+static char *color_list[16] =
+{
+ "black",
+ "blue",
+ "green",
+ "cyan",
+ "red",
+ "magenta",
+ "brown",
+ "light-gray",
+ "dark-gray",
+ "light-blue",
+ "light-green",
+ "light-cyan",
+ "light-red",
+ "light-magenta",
+ "yellow",
+ "white"
+};
+
+static int
+parse_color_name (grub_uint8_t *ret, char *name)
+{
+ grub_uint8_t i;
+ for (i = 0; i < sizeof (color_list) / sizeof (*color_list); i++)
+ if (! grub_strcmp (name, color_list[i]))
+ {
+ *ret = i;
+ return 0;
+ }
+ return -1;
+}
+
+void
+grub_parse_color_name_pair (grub_uint8_t *ret, char *name)
+{
+ grub_uint8_t fg, bg;
+ char *fg_name, *bg_name;
+
+ /* nothing specified by user */
+ if (name == NULL)
+ return;
+
+ fg_name = grub_strdup (name);
+ if (fg_name == NULL)
+ {
+ /* "out of memory" message was printed by grub_strdup() */
+ grub_wait_after_message ();
+ return;
+ }
+
+ bg_name = grub_strchr (fg_name, '/');
+ if (bg_name == NULL)
+ {
+ grub_printf ("Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n", fg_name);
+ grub_wait_after_message ();
+ goto free_and_return;
+ }
+
+ *(bg_name++) = '\0';
+
+ if (parse_color_name (&fg, fg_name) == -1)
+ {
+ grub_printf ("Warning: invalid foreground color `%s'\n", fg_name);
+ grub_wait_after_message ();
+ goto free_and_return;
+ }
+ if (parse_color_name (&bg, bg_name) == -1)
+ {
+ grub_printf ("Warning: invalid background color `%s'\n", bg_name);
+ grub_wait_after_message ();
+ goto free_and_return;
+ }
+
+ *ret = (bg << 4) | fg;
+
+free_and_return:
+ grub_free (fg_name);
+}
+
+/* Replace default `normal' colors with the ones specified by user (if any). */
+char *
+grub_env_write_color_normal (struct grub_env_var *var __attribute__ ((unused)),
+ const char *val)
+{
+ grub_uint8_t color_normal, color_highlight;
+
+ /* Use old settings in case grub_parse_color_name_pair() has no effect. */
+ grub_getcolor (&color_normal, &color_highlight);
+
+ grub_parse_color_name_pair (&color_normal, val);
+
+ /* Reloads terminal `normal' and `highlight' colors. */
+ grub_setcolor (color_normal, color_highlight);
+
+ /* Propagates `normal' color to terminal current color. */
+ grub_setcolorstate (GRUB_TERM_COLOR_NORMAL);
+
+ return grub_strdup (val);
+}
+
+/* Replace default `highlight' colors with the ones specified by user (if any). */
+char *
+grub_env_write_color_highlight (struct grub_env_var *var __attribute__ ((unused)),
+ const char *val)
+{
+ grub_uint8_t color_normal, color_highlight;
+
+ /* Use old settings in case grub_parse_color_name_pair() has no effect. */
+ grub_getcolor (&color_normal, &color_highlight);
+
+ grub_parse_color_name_pair (&color_highlight, val);
+
+ /* Reloads terminal `normal' and `highlight' colors. */
+ grub_setcolor (color_normal, color_highlight);
+
+ /* Propagates `normal' color to terminal current color.
+ Note: Using GRUB_TERM_COLOR_NORMAL here rather than
+ GRUB_TERM_COLOR_HIGHLIGHT is intentional. We don't want to switch
+ to highlight state just because color was reloaded. */
+ grub_setcolorstate (GRUB_TERM_COLOR_NORMAL);
+
+ return grub_strdup (val);
+}