diff --git a/conf/common.rmk b/conf/common.rmk
index da56015ba..a4c3c80e8 100644
--- a/conf/common.rmk
+++ b/conf/common.rmk
@@ -185,7 +185,7 @@ grub-mkconfig_DATA += util/grub.d/README
 pkglib_MODULES += fshelp.mod fat.mod ufs1.mod ufs2.mod ext2.mod ntfs.mod \
 	ntfscomp.mod minix.mod hfs.mod jfs.mod iso9660.mod xfs.mod	\
 	affs.mod sfs.mod hfsplus.mod reiserfs.mod cpio.mod tar.mod	\
-	udf.mod	afs.mod afs_be.mod befs.mod befs_be.mod gettext.mod
+	udf.mod	afs.mod afs_be.mod befs.mod befs_be.mod 
 
 # For fshelp.mod.
 fshelp_mod_SOURCES = fs/fshelp.c
@@ -617,6 +617,7 @@ bufio_mod_CFLAGS = $(COMMON_CFLAGS)
 bufio_mod_LDFLAGS = $(COMMON_LDFLAGS)
 
 # For gettext.mod.
+pkglib_MODULES += gettext.mod
 gettext_mod_SOURCES = gettext/gettext.c
 gettext_mod_CFLAGS = $(COMMON_CFLAGS)
 gettext_mod_LDFLAGS = $(COMMON_LDFLAGS)