diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9d1f761f6..4d180a1b4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-02-09  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+	* grub-core/loader/i386/xnu.c (grub_xnu_boot): Fix printf.
+	* grub-core/loader/ia64/efi/linux.c (grub_cmd_fpswa): Likewise.
+
 2012-02-09  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* grub-core/kern/i386/qemu/mmap.c (grub_machine_mmap_init):
diff --git a/grub-core/loader/i386/xnu.c b/grub-core/loader/i386/xnu.c
index 0bbc705a0..a94b6a48e 100644
--- a/grub-core/loader/i386/xnu.c
+++ b/grub-core/loader/i386/xnu.c
@@ -1001,7 +1001,7 @@ grub_xnu_boot (void)
 
   if (debug && (grub_strword (debug, "all") || grub_strword (debug, "xnu")))
     {
-      grub_printf (_("Press any key to launch xnu\n"));
+      grub_puts_ (N_("Press any key to launch xnu"));
       grub_getkey ();
     }
 
diff --git a/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c b/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c
index f5a19ff32..42b460b48 100644
--- a/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c
+++ b/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c
@@ -637,7 +637,7 @@ grub_cmd_fpswa (grub_command_t cmd __attribute__ ((unused)),
 {
   query_fpswa ();
   if (fpswa == NULL)
-    grub_printf (_("No FPSWA found\n"));
+    grub_puts_ (N_("No FPSWA found"));
   else
     grub_printf (_("FPSWA revision: %x\n"), fpswa->revision);
   return GRUB_ERR_NONE;