diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 578ce6159..311ad0e31 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2013-08-02  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+	* grub-core/partmap/dfly.c: Simplify dprintfs for easier gettext
+	analysis.
+
 2013-08-02  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* grub-core/loader/arm/linux.c: Change printf to dprintf.
diff --git a/grub-core/partmap/dfly.c b/grub-core/partmap/dfly.c
index e72b799e4..d30da8624 100644
--- a/grub-core/partmap/dfly.c
+++ b/grub-core/partmap/dfly.c
@@ -67,10 +67,9 @@ dfly_partition_map_iterate (grub_disk_t disk,
   if (label.magic != grub_cpu_to_le32_compile_time (GRUB_DISKLABEL64_MAGIC))
     {
       grub_dprintf ("partition",
-		    "bad magic (found 0x%" PRIxGRUB_UINT32_T "; "
-		    "wanted 0x%" PRIxGRUB_UINT32_T ")\n",
-		    grub_le_to_cpu32 (label.magic),
-		    GRUB_DISKLABEL64_MAGIC);
+		    "bad magic (found 0x%x; wanted 0x%x)\n",
+		    (unsigned int) grub_le_to_cpu32 (label.magic),
+		    (unsigned int) GRUB_DISKLABEL64_MAGIC);
       return grub_error (GRUB_ERR_BAD_PART_TABLE, "disklabel64 not found");
     }
 
@@ -88,11 +87,11 @@ dfly_partition_map_iterate (grub_disk_t disk,
 	return grub_errno;
 
       grub_dprintf ("partition",
-		    "partition %2d: offset 0x%" PRIxGRUB_UINT64_T ", "
-		    "size 0x%" PRIxGRUB_UINT64_T "\n",
+		    "partition %2d: offset 0x%llx, "
+		    "size 0x%llx\n",
 		    partno,
-		    grub_le_to_cpu64 (dpart.boffset),
-		    grub_le_to_cpu64 (dpart.bsize));
+		    (unsigned long long) grub_le_to_cpu64 (dpart.boffset),
+		    (unsigned long long) grub_le_to_cpu64 (dpart.bsize));
 
       /* Is partition initialized? */
       if (dpart.bsize == 0)