Another round of string clarification and adding TRANSLATORS comments.

This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-02-26 17:28:05 +01:00
parent ad7b7b8527
commit 67093bc0ed
56 changed files with 131 additions and 71 deletions

View file

@ -153,11 +153,11 @@ print_vdev_info (char *nvlist, int tab)
print_tabs (tab);
if (!child)
{
grub_printf_ (N_("Mirror element %d isn't correct\n"), i);
grub_printf_ (N_("Mirror element number %d isn't correct\n"), i);
continue;
}
grub_printf_ (N_("Mirror element %d:\n"), i);
grub_printf_ (N_("Mirror element number %d:\n"), i);
print_vdev_info (child, tab + 1);
grub_free (child);
@ -299,6 +299,9 @@ grub_cmd_zfsinfo (grub_command_t cmd __attribute__ ((unused)), int argc,
nv = grub_zfs_nvlist_lookup_nvlist (nvlist, ZPOOL_CONFIG_VDEV_TREE);
if (!nv)
/* TRANSLATORS: There are undetermined number of virtual devices
in a device tree, not just one.
*/
grub_puts_ (N_("No virtual device tree available"));
else
print_vdev_info (nv, 1);
@ -401,7 +404,7 @@ GRUB_MOD_INIT (zfsinfo)
N_("Print ZFS info about DEVICE."));
cmd_bootfs = grub_register_command ("zfs-bootfs", grub_cmd_zfs_bootfs,
N_("FILESYSTEM [VARIABLE]"),
N_("Print ZFS-BOOTFSOBJ or set it to VARIABLE"));
N_("Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLE"));
}
GRUB_MOD_FINI (zfsinfo)