Another round of string clarification and adding TRANSLATORS comments.

This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-02-26 17:28:05 +01:00
parent ad7b7b8527
commit 67093bc0ed
56 changed files with 131 additions and 71 deletions

View file

@ -1353,6 +1353,7 @@ generate_image (const char *dir, const char *prefix,
GRUB_MD_SHA512->final (context);
if (grub_memcmp (GRUB_MD_SHA512->read (context), fwstart_good_hash,
GRUB_MD_SHA512->mdlen) != 0)
/* TRANSLATORS: fwstart.img may still be good, just it wasn't checked. */
grub_util_warn ("%s",
_("fwstart.img doesn't match the known good version. "
"proceed at your own risk"));
@ -1639,9 +1640,13 @@ generate_image (const char *dir, const char *prefix,
static struct argp_option options[] = {
{"directory", 'd', N_("DIR"), 0, N_("use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]"), 0},
{"directory", 'd', N_("DIR"), 0,
/* TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated. */
N_("use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]"), 0},
{"prefix", 'p', N_("DIR"), 0, N_("set prefix directory [default=%s]"), 0},
{"memdisk", 'm', N_("FILE"), 0, N_("embed FILE as a memdisk image"), 0},
{"memdisk", 'm', N_("FILE"), 0,
/* TRANSLATORS: memdisk here isn't an identifier, it can be translated. */
N_("embed FILE as a memdisk image"), 0},
{"config", 'c', N_("FILE"), 0, N_("embed FILE as an early config"), 0},
/* TRANSLATORS: NOTE is a name of segment. */
{"note", 'n', 0, 0, N_("add NOTE segment for CHRP IEEE1275"), 0},