Another round of string clarification and adding TRANSLATORS comments.

This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-02-26 17:28:05 +01:00
parent ad7b7b8527
commit 67093bc0ed
56 changed files with 131 additions and 71 deletions

View file

@ -381,6 +381,7 @@ setup (const char *dir,
grub_util_error (_("unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"),
dest_dev->disk->name);
if (fs && !fs->reserved_first_sector)
/* TRANSLATORS: Filesystem may reserve the space just GRUB isn't sure about it. */
grub_util_error (_("%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to "
"reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could "
"result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten "
@ -393,6 +394,7 @@ setup (const char *dir,
&& strcmp (dest_partmap->name, "netbsd") != 0
&& strcmp (dest_partmap->name, "openbsd") != 0
&& strcmp (dest_partmap->name, "sunpc") != 0)
/* TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it. */
grub_util_error (_("%s appears to contain a %s partition map which isn't known to "
"reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could "
"result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten "
@ -853,7 +855,8 @@ argp_parser (int key, char *arg, struct argp_state *state)
else
{
/* Too many arguments. */
fprintf (stderr, _("Unknown extra argument `%s'.\n"), arg);
fprintf (stderr, _("Unknown extra argument `%s'."), arg);
fprintf (stderr, "\n");
argp_usage (state);
}
break;