diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a27b70ec0..4a464df04 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-01-25  Yoshinori K. Okuji  <okuji@enbug.org>
+
+	* util/i386/pc/grub-install.in: Escape a backslash. Reported by
+	Poe Chen <poe.poechen@gmail.com>.
+
 2006-01-17  Marco Gerards  <marco@gnu.org>
 
 	* include/grub/normal.h: Include <grub/script.h>.
diff --git a/util/i386/pc/grub-install.in b/util/i386/pc/grub-install.in
index 3790fe77f..aceb7fe76 100644
--- a/util/i386/pc/grub-install.in
+++ b/util/i386/pc/grub-install.in
@@ -210,7 +210,7 @@ done
 fs_module=`$grub_probefs --device-map=${device_map} ${grubdir}`
 if test "x$fs_module" = x -a "x$modules" = x; then
     echo "Auto-detection of a filesystem module failed." 1>&2
-    echo "Please specify the module with the option `--modules' explicitly." 1>&2
+    echo "Please specify the module with the option \`--modules' explicitly." 1>&2
     exit 1
 fi