diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index 91e959171..999e44c95 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -2,6 +2,7 @@
 10_*
 30_os-prober
 40_custom
+aclocal.m4
 autom4te.cache
 build_env.mk
 .bzrignore
@@ -48,6 +49,8 @@ Makefile
 *.mod
 mod-*.c
 *.pf2
+po/*.mo
+po/grub.pot
 stamp-h
 stamp-h1
 stamp-h.in
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ac8bed734..6d7a25be4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,67 @@
+2009-11-17  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+	* INSTALL: Document Automake is needed for bootstrap.
+	* po/ca.po: Fix PO-Revision-Date and Language-Team fields.
+	* util/grub.d/10_kfreebsd.in (bindir): New variable.
+	Add gettext initialization.
+	(kfreebsd_entry): Make menuentry output translatable.
+
+2009-11-17  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+	* Makefile.in (XGETTEXT, MSGMERGE, MSGFMT): New variables.
+	(po/$(PACKAGE).pot): Replace `xgettext' with `$(XGETTEXT)'.
+	(po/*.po): Replace `msgmerge' with `$(MSGMERGE)'.
+	(po/%.mo): Replace `msgfmt' with `$(MSGFMT)'.
+	(LINGUAS): Auto-generate using `po/LINGUAS'.
+	* po/LINGUAS: New file.
+
+2009-11-17  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+	* configure.ac: Call AM_GNU_GETTEXT() (defines localedir, among
+	other things).
+	* Makefile.in (CPPFLAGS): Add `-DLOCALEDIR=\"$(localedir)\"'.
+	* util/i386/pc/grub-mkimage.c (main): Issue setlocale() and
+	bindtextdomain() calls for gettext initialization.
+
+2009-11-17  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+	* gnulib/progname.c: New file (imported from Gnulib).
+	* gnulib/progname.h: Likewise.
+	* conf/i386-pc.rmk (grub_mkimage_SOURCES): Add `gnulib/progname.c'.
+	* util/i386/pc/grub-mkimage.c: Include `"progname.h"'.
+	(usage): Replace `progname' with `program_name'.
+	(main): Use set_program_name() for program name initialization.
+
+2009-11-17  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+	* conf/common.rmk (grub_mkisofs_CFLAGS): Move `-I$(srcdir)/gnulib'
+	from here ...
+	* Makefile.in (CPPFLAGS): ... to here.
+
+2009-11-16  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+	* aclocal.m4: Move from here ...
+	* acinclude.m4: ... to here.
+	* autogen.sh: Add call to `aclocal'.
+	* configure.ac: Add AM_INIT_AUTOMAKE() after AC_INIT() call.
+
+2009-11-16  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+	* Makefile.in (CLEANFILES): Add `po/*.mo'.
+	(LINGUAS): New variable.
+	(all-local): Add `$(foreach lang, $(LINGUAS), po/$(lang).mo)'.
+	(install-local): Install MO files.
+	(po/$(PACKAGE).pot, po/*.po, po/%.mo): New rules.
+	* include/grub/i18n.h: New file.
+	* po/POTFILES: New file.
+	* po/ca.po: New file.
+	* util/grub.d/10_linux.in (bindir): New variable.
+	Add gettext initialization.
+	(linux_entry): Make menuentry output translatable.
+	* util/i386/pc/grub-mkimage.c: Include `<grub/i18n.h>'.
+	(usage): Make --help output translatable.
+	(main): Initialize gettext.
+
 2009-11-17  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
 
 	* import_gcry.py: New file (written by Vladimir with minor
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index d1d17d1b5..e7f9e8936 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -23,6 +23,7 @@ need the following.
 * Ruby 1.6 or later
 * Python 2.5.2 or later
 * Autoconf 2.59d or later
+* Automake 1.10.1 or later
 
 Configuring the GRUB
 ====================
diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 89d5189eb..febba1f33 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -41,6 +41,13 @@ includedir = @includedir@
 pkgdatadir = $(datadir)/`echo @PACKAGE_TARNAME@ | sed '$(transform)'`
 pkglibdir =  $(libdir)/`echo @PACKAGE_TARNAME@/$(target_cpu)-$(platform) | sed '$(transform)'`
 
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+MSGMERGE = @MSGMERGE@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+
+LINGUAS = $(shell tr '\n' ' ' < $(srcdir)/po/LINGUAS)
+
+PACKAGE = @PACKAGE@
 PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
 PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
 PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
@@ -67,8 +74,8 @@ CC = @CC@
 CFLAGS = @CFLAGS@
 ASFLAGS = @ASFLAGS@
 LDFLAGS = @LDFLAGS@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ -I$(builddir) -I$(builddir)/include -I$(srcdir)/include -Wall -W \
-	 -DGRUB_LIBDIR=\"$(pkglibdir)\"
+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ -I$(builddir) -I$(builddir)/include -I$(srcdir)/gnulib -I$(srcdir)/include -Wall -W \
+	 -DGRUB_LIBDIR=\"$(pkglibdir)\" -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\"
 TARGET_CC = @TARGET_CC@
 TARGET_CFLAGS = @TARGET_CFLAGS@
 TARGET_ASFLAGS = @TARGET_ASFLAGS@
@@ -153,7 +160,7 @@ include $(srcdir)/conf/$(target_cpu)-$(platform).mk
 
 ### General targets.
 
-CLEANFILES += $(pkglib_DATA) $(pkgdata_DATA)
+CLEANFILES += $(pkglib_DATA) $(pkgdata_DATA) po/*.mo
 pkglib_DATA += moddep.lst command.lst fs.lst partmap.lst parttool.lst handler.lst
 moddep.lst: $(DEFSYMFILES) $(UNDSYMFILES) genmoddep.awk
 	cat $(DEFSYMFILES) /dev/null \
@@ -237,7 +244,7 @@ build_env.mk: Makefile
 	) > $@
 pkglib_BUILDDIR += config.h grub_script.tab.h
 
-all-local: $(PROGRAMS) $(PKGLIB) $(PKGDATA) $(SCRIPTS) $(INFOS) $(MKFILES)
+all-local: $(PROGRAMS) $(PKGLIB) $(PKGDATA) $(SCRIPTS) $(INFOS) $(MKFILES) $(foreach lang, $(LINGUAS), po/$(lang).mo)
 
 install: install-local
 
@@ -301,6 +308,13 @@ install-local: all
 	  dest="`echo $$file | sed 's,.*/,,'`"; \
 	  $(INSTALL_DATA) $$dir$$file $(DESTDIR)$(libdir)/grub/$$dest; \
 	done
+	$(foreach lang, $(LINGUAS), \
+	$(SHELL) $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)/$(datadir)/locale/$(lang)/LC_MESSAGES
+	@list='po/$(lang).mo'; \
+	for file in $$list; do \
+	  if test -f "$$file"; then dir=; else dir="$(srcdir)/"; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$dir$$file $(DESTDIR)/$(datadir)/locale/$(lang)/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo; \
+	done)
 	$(SHELL) $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(infodir)
 	@list='$(info_INFOS)'; \
 	for file in $$list; do \
@@ -455,6 +469,16 @@ gensymlist.sh: gensymlist.sh.in config.status
 genkernsyms.sh: genkernsyms.sh.in config.status
 	$(SHELL) ./config.status
 
+po/$(PACKAGE).pot: po/POTFILES
+	$(XGETTEXT) --from-code=utf-8 --keyword=_ -f $< -o $@
+
+po/*.po: po/$(PACKAGE).pot
+	$(MSGMERGE) -U $@ po/$(PACKAGE).pot
+
+po/%.mo: po/%.po
+	$(MKDIR_P) $$(dirname $@)
+	$(MSGFMT) -c --statistics -o $@ $^
+
 .PHONY: all install install-strip uninstall clean mostlyclean distclean
 .PHONY: maintainer-clean info dvi dist check
 
diff --git a/aclocal.m4 b/acinclude.m4
similarity index 100%
rename from aclocal.m4
rename to acinclude.m4
diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
index 94322b15e..5cbdbb489 100755
--- a/autogen.sh
+++ b/autogen.sh
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 set -e
 
+aclocal
 autoconf
 autoheader
 
diff --git a/conf/common.rmk b/conf/common.rmk
index 54bec37b0..9888ab7e0 100644
--- a/conf/common.rmk
+++ b/conf/common.rmk
@@ -39,7 +39,7 @@ grub_mkisofs_SOURCES = util/mkisofs/eltorito.c 				\
 	gnulib/fnmatch.c gnulib/getopt1.c gnulib/getopt.c		\
 	gnulib/error.c
 grub_mkisofs_CFLAGS = -D_FILE_OFFSET_BITS=64 				\
-	-I$(srcdir)/util/mkisofs/include -I$(srcdir)/gnulib		\
+	-I$(srcdir)/util/mkisofs/include				\
 	-Wno-all -Werror
 
 # For grub-fstest.
diff --git a/conf/i386-pc.rmk b/conf/i386-pc.rmk
index 90bc2b2e3..e332700ff 100644
--- a/conf/i386-pc.rmk
+++ b/conf/i386-pc.rmk
@@ -87,7 +87,7 @@ sbin_UTILITIES += grub-emu
 endif
 
 # For grub-mkimage.
-grub_mkimage_SOURCES = util/i386/pc/grub-mkimage.c util/misc.c \
+grub_mkimage_SOURCES = gnulib/progname.c util/i386/pc/grub-mkimage.c util/misc.c \
 	util/resolve.c lib/LzmaEnc.c lib/LzFind.c
 grub_mkimage_CFLAGS = -DGRUB_KERNEL_MACHINE_LINK_ADDR=$(GRUB_KERNEL_MACHINE_LINK_ADDR)
 util/i386/pc/grub-mkimage.c_DEPENDENCIES = Makefile
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6287c4f59..587f2118d 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -32,6 +32,8 @@ dnl type.
 
 
 AC_INIT([GRUB],[1.97],[bug-grub@gnu.org])
+AM_INIT_AUTOMAKE()
+AM_GNU_GETTEXT()
 AC_PREREQ(2.59d)
 AC_CONFIG_SRCDIR([include/grub/dl.h])
 AC_CONFIG_HEADER([config.h])
diff --git a/gnulib/progname.c b/gnulib/progname.c
new file mode 100644
index 000000000..bfa374a52
--- /dev/null
+++ b/gnulib/progname.c
@@ -0,0 +1,78 @@
+/* Program name management.
+   Copyright (C) 2001-2003, 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
+   Written by Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>, 2001.
+
+   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+   the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+   (at your option) any later version.
+
+   This program is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+   GNU General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU General Public License
+   along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.  */
+
+
+#include <config.h>
+
+/* Specification.  */
+#undef ENABLE_RELOCATABLE /* avoid defining set_program_name as a macro */
+#include "progname.h"
+
+#include <errno.h> /* get program_invocation_name declaration */
+#include <string.h>
+
+
+/* String containing name the program is called with.
+   To be initialized by main().  */
+const char *program_name = NULL;
+
+/* Set program_name, based on argv[0].  */
+void
+set_program_name (const char *argv0)
+{
+  /* libtool creates a temporary executable whose name is sometimes prefixed
+     with "lt-" (depends on the platform).  It also makes argv[0] absolute.
+     But the name of the temporary executable is a detail that should not be
+     visible to the end user and to the test suite.
+     Remove this "<dirname>/.libs/" or "<dirname>/.libs/lt-" prefix here.  */
+  const char *slash;
+  const char *base;
+
+  slash = strrchr (argv0, '/');
+  base = (slash != NULL ? slash + 1 : argv0);
+  if (base - argv0 >= 7 && strncmp (base - 7, "/.libs/", 7) == 0)
+    {
+      argv0 = base;
+      if (strncmp (base, "lt-", 3) == 0)
+	{
+	  argv0 = base + 3;
+	  /* On glibc systems, remove the "lt-" prefix from the variable
+	     program_invocation_short_name.  */
+#if HAVE_DECL_PROGRAM_INVOCATION_SHORT_NAME
+	  program_invocation_short_name = (char *) argv0;
+#endif
+	}
+    }
+
+  /* But don't strip off a leading <dirname>/ in general, because when the user
+     runs
+         /some/hidden/place/bin/cp foo foo
+     he should get the error message
+         /some/hidden/place/bin/cp: `foo' and `foo' are the same file
+     not
+         cp: `foo' and `foo' are the same file
+   */
+
+  program_name = argv0;
+
+  /* On glibc systems, the error() function comes from libc and uses the
+     variable program_invocation_name, not program_name.  So set this variable
+     as well.  */
+#if HAVE_DECL_PROGRAM_INVOCATION_NAME
+  program_invocation_name = (char *) argv0;
+#endif
+}
diff --git a/gnulib/progname.h b/gnulib/progname.h
new file mode 100644
index 000000000..82615c6bc
--- /dev/null
+++ b/gnulib/progname.h
@@ -0,0 +1,60 @@
+/* Program name management.
+   Copyright (C) 2001-2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+   Written by Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>, 2001.
+
+   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+   the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+   (at your option) any later version.
+
+   This program is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+   GNU General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU General Public License
+   along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.  */
+
+#ifndef _PROGNAME_H
+#define _PROGNAME_H
+
+/* Programs using this file should do the following in main():
+     set_program_name (argv[0]);
+ */
+
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+
+/* String containing name the program is called with.  */
+extern const char *program_name;
+
+/* Set program_name, based on argv[0].  */
+extern void set_program_name (const char *argv0);
+
+#if ENABLE_RELOCATABLE
+
+/* Set program_name, based on argv[0], and original installation prefix and
+   directory, for relocatability.  */
+extern void set_program_name_and_installdir (const char *argv0,
+					     const char *orig_installprefix,
+					     const char *orig_installdir);
+#undef set_program_name
+#define set_program_name(ARG0) \
+  set_program_name_and_installdir (ARG0, INSTALLPREFIX, INSTALLDIR)
+
+/* Return the full pathname of the current executable, based on the earlier
+   call to set_program_name_and_installdir.  Return NULL if unknown.  */
+extern char *get_full_program_name (void);
+
+#endif
+
+
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif
+
+
+#endif /* _PROGNAME_H */
diff --git a/include/grub/i18n.h b/include/grub/i18n.h
new file mode 100644
index 000000000..e436f6e28
--- /dev/null
+++ b/include/grub/i18n.h
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ *  GRUB  --  GRand Unified Bootloader
+ *  Copyright (C) 2009  Free Software Foundation, Inc.
+ *
+ *  GRUB is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *  (at your option) any later version.
+ *
+ *  GRUB is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with GRUB.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef	GRUB_I18N_H
+#define	GRUB_I18N_H	1
+
+#ifdef GRUB_UTIL
+# include <locale.h>
+# include <libintl.h>
+# define _(str) gettext(str)
+#else
+# define _(str) str
+#endif
+
+#endif /* GRUB_I18N_H */
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 000000000..16fc6795f
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1 @@
+ca
diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
new file mode 100644
index 000000000..d99ec5449
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES
@@ -0,0 +1,2 @@
+# List of files which contain translatable strings.
+util/i386/pc/grub-mkimage.c
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 000000000..69a44cdeb
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright (C) 2009  Free Software Foundation, Inc
+# This file is distributed under the same license as the GNU GRUB package.
+# Robert Millan <rmh.grub@aybabtu.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNU GRUB\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-17 12:26+0100\n"
+"Last-Translator: Robert Millan <rmh.grub@aybabtu.com>\n"
+"Language-Team: None <no-team-yet@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:322
+#, c-format
+msgid "Try ``%s --help'' for more information.\n"
+msgstr "Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.\n"
diff --git a/util/grub.d/10_kfreebsd.in b/util/grub.d/10_kfreebsd.in
index cd8c186be..c6712e32f 100644
--- a/util/grub.d/10_kfreebsd.in
+++ b/util/grub.d/10_kfreebsd.in
@@ -18,9 +18,14 @@
 
 prefix=@prefix@
 exec_prefix=@exec_prefix@
+bindir=@bindir@
 libdir=@libdir@
 . ${libdir}/grub/grub-mkconfig_lib
 
+. ${bindir}/gettext.sh
+export TEXTDOMAIN=@PACKAGE@
+export TEXTDOMAINDIR=@LOCALEDIR@
+
 case "${GRUB_DISTRIBUTOR}" in
   Debian)	OS="${GRUB_DISTRIBUTOR} GNU/kFreeBSD" ;;
   *)		OS="FreeBSD" ;;
@@ -28,9 +33,12 @@ esac
 
 kfreebsd_entry ()
 {
-  cat << EOF
-menuentry "$1" {
-EOF
+  os="$1"
+  version="$2"
+  recovery="$3"	# not used yet
+  args="$4"	# not used yet
+  title="$(gettext "%s, with kFreeBSD %s")"
+  printf "menuentry \"${title}\" {" ${os} ${version}
   if [ -z "${prepare_boot_cache}" ]; then
     prepare_boot_cache="$(prepare_grub_to_access_device ${GRUB_DEVICE_BOOT} | sed -e "s/^/\t/")"
   fi
@@ -100,7 +108,7 @@ while [ "x$list" != "x" ] ; do
     acpi_ko_rel_dirname=`make_system_path_relative_to_its_root $acpi_ko_dirname`
   fi
 
-  kfreebsd_entry "${OS}, kFreeBSD ${version}"
+  kfreebsd_entry "${OS}" "${version}"
 
   list=`echo $list | tr ' ' '\n' | grep -vx $kfreebsd | tr '\n' ' '`
 done
diff --git a/util/grub.d/10_linux.in b/util/grub.d/10_linux.in
index f17955846..8803055cf 100644
--- a/util/grub.d/10_linux.in
+++ b/util/grub.d/10_linux.in
@@ -18,9 +18,14 @@
 
 prefix=@prefix@
 exec_prefix=@exec_prefix@
+bindir=@bindir@
 libdir=@libdir@
 . ${libdir}/grub/grub-mkconfig_lib
 
+. ${bindir}/gettext.sh
+export TEXTDOMAIN=@PACKAGE@
+export TEXTDOMAINDIR=@LOCALEDIR@
+
 if [ "x${GRUB_DISTRIBUTOR}" = "x" ] ; then
   OS=GNU/Linux
 else
@@ -44,15 +49,22 @@ fi
 
 linux_entry ()
 {
-  cat << EOF
-menuentry "$1" {
-EOF
+  os="$1"
+  version="$2"
+  recovery="$3"
+  args="$4"
+  if ${recovery} ; then
+    title="$(gettext "%s, with Linux %s (recovery mode)")"
+  else
+    title="$(gettext "%s, with Linux %s")"
+  fi
+  printf "menuentry \"${title}\" {" ${os} ${version}
   if [ -z "${prepare_boot_cache}" ]; then
     prepare_boot_cache="$(prepare_grub_to_access_device ${GRUB_DEVICE_BOOT} | sed -e "s/^/\t/")"
   fi
   printf '%s\n' "${prepare_boot_cache}"
   cat << EOF
-	linux	${rel_dirname}/${basename} root=${linux_root_device_thisversion} ro $2
+	linux	${rel_dirname}/${basename} root=${linux_root_device_thisversion} ro ${args}
 EOF
   if test -n "${initrd}" ; then
     cat << EOF
@@ -95,10 +107,10 @@ while [ "x$list" != "x" ] ; do
     linux_root_device_thisversion=${GRUB_DEVICE}
   fi
 
-  linux_entry "${OS}, with Linux ${version}" \
+  linux_entry "${OS}" "${version}" false \
       "${GRUB_CMDLINE_LINUX} ${GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT}"
   if [ "x${GRUB_DISABLE_LINUX_RECOVERY}" != "xtrue" ]; then
-    linux_entry "${OS}, with Linux ${version} (recovery mode)" \
+    linux_entry "${OS}" "${version}" true \
 	"single ${GRUB_CMDLINE_LINUX}"
   fi
 
diff --git a/util/i386/pc/grub-mkimage.c b/util/i386/pc/grub-mkimage.c
index 15168f8fa..2001804c3 100644
--- a/util/i386/pc/grub-mkimage.c
+++ b/util/i386/pc/grub-mkimage.c
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include <grub/machine/boot.h>
 #include <grub/machine/kernel.h>
 #include <grub/machine/memory.h>
+#include <grub/i18n.h>
 #include <grub/kernel.h>
 #include <grub/disk.h>
 #include <grub/util/misc.h>
@@ -36,6 +37,8 @@
 #define _GNU_SOURCE	1
 #include <getopt.h>
 
+#include "progname.h"
+
 #ifdef ENABLE_LZMA
 #include <grub/lib/LzmaEnc.h>
 
@@ -315,7 +318,7 @@ static void
 usage (int status)
 {
   if (status)
-    fprintf (stderr, "Try ``grub-mkimage --help'' for more information.\n");
+    fprintf (stderr, _("Try ``%s --help'' for more information.\n"), program_name);
   else
     printf ("\
 Usage: grub-mkimage [OPTION]... [MODULES]\n\
@@ -347,7 +350,10 @@ main (int argc, char *argv[])
   char *config = NULL;
   FILE *fp = stdout;
 
-  progname = "grub-mkimage";
+  set_program_name (argv[0]);
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  bindtextdomain (PACKAGE, LOCALEDIR);
+  textdomain (PACKAGE);
 
   while (1)
     {