diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index 32b96b154..26558087a 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -40,6 +40,7 @@ grub-fstest
 grub_fstest_init.c
 grub_fstest_init.h
 grub-install
+grub-macho2img
 grub-mk*
 grub-pbkdf2
 grub-pe2elf
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index dae79ab7e..005428b5d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-08-11  Yves Blusseau  <blusseau@zetam.org>
+
+	* .bzrignore: add grub-macho2img
+
 2010-08-11  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* kern/i386/qemu/init.c (grub_qemu_init_cirrus): Fix compilation error.