diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ebc71ebc7..8bdb17a75 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2013-04-03  Vladimir Testov <vladimir.testov@rosalab.ru>
+
+	* grub-core/gfxmenu/view.c: Fix off-by-one error.
+
 2013-04-03  Vladimir Testov <vladimir.testov@rosalab.ru>
 
 	* grub-core/gfxmenu/gui_circular_progress.c: Fix off-by-one error.
diff --git a/grub-core/gfxmenu/view.c b/grub-core/gfxmenu/view.c
index 1918ea44c..6de96ca00 100644
--- a/grub-core/gfxmenu/view.c
+++ b/grub-core/gfxmenu/view.c
@@ -195,7 +195,7 @@ grub_gfxmenu_print_timeout (int timeout, void *data)
   if (view->first_timeout == -1)
     view->first_timeout = timeout;
 
-  update_timeouts (1, -(view->first_timeout + 1), -timeout, 0);
+  update_timeouts (1, -view->first_timeout, -timeout, 0);
   redraw_timeouts (view);
   grub_video_swap_buffers ();
   if (view->double_repaint)