diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index 64aa4c93e..e05e5d99e 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -34,6 +34,7 @@ genkernsyms.sh
 gensymlist.sh
 gentrigtables
 grub-bin2h
+grub-bios-setup
 grub_cmd_echo
 grub_cmd_regexp
 grub-editenv
@@ -49,6 +50,7 @@ grub-macho2img
 grub-menulst2cfg
 grub-mk*
 grub-mount
+grub-ofpathname
 grub-pe2elf
 grub-probe
 grub_probe_init.c
@@ -86,6 +88,7 @@ grub_setup_init.c
 grub_setup_init.h
 grub-shell
 grub-shell-tester
+grub-sparc64-setup
 *.img
 *.image
 include/grub/cpu
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a0a81b198..ed23d178a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-09-04  Colin Watson  <cjwatson@ubuntu.com>
+
+	* .bzrignore: Add grub-bios-setup, grub-ofpathname, and
+	grub-sparc64-setup.
+
 2012-08-05  Grégoire Sutre  <gregoire.sutre@gmail.com>
 
 	* configure.ac: Strengthen the test for working -nostdinc -isystem.