Clarify and unify messages.

* grub-core/commands/hashsum.c (options): Unify messages.
	* grub-core/commands/keystatus.c (GRUB_MOD_INIT): Don't mark a
	literal-only message as translatable.
	* grub-core/commands/lsacpi.c (GRUB_MOD_INIT): Likewise.
	* grub-core/loader/ia64/efi/linux.c (GRUB_MOD_INIT): Likewise.
	* grub-core/commands/legacycfg.c (GRUB_MOD_INIT): Add quoting around
	commands.
	* grub-core/commands/menuentry.c (options): Clarify that it's a keyboard
	key, not the key used to unlock. Clarify what it's used for.
	* grub-core/kern/emu/hostdisk.c (read_device_map): Unify error message.
	* grub-core/loader/xnu.c (grub_xnu_load_driver): Remove erroneous colon.
	* grub-core/script/main.c (GRUB_MOD_INIT): Clarify [n] to be [NUM].
	* util/grub-editenv.c (options): Unify "verbose" message.
	* util/grub-fstest.c (read_file): Unify error message.
	(fstest): Add quotes around commands.
	(options): Unify "verbose" message.
	* util/grub-install.in: Add quotes around variable name.
	* util/grub-kbdcomp.in: Unify error message.
	* util/grub-mkfont.c (main): Likewise.
	* util/grub-mkrescue.in: Likewise.
	* util/grub-mklayout.c (options): Unify "verbose" message.
	* util/grub-mkstandalone.in: Unify help and verbose messages.
	* util/grub-mount.c (options): Unify "verbose" message.
	* util/grub-probe.c (options): Likewise.
	* util/grub-script-check.c (options): Likewise.
	* util/grub-setup.c (setup): Unify no-terminator message.
	(options): Use DEVICE and not DEV.
	Unify "verbose" message.
	* util/ieee1275/ofpath.c (xrealpath): Unify error message.
This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-02-05 11:23:47 +01:00
parent 0ae70393ba
commit b525fd834d
23 changed files with 76 additions and 39 deletions

View file

@ -119,7 +119,7 @@ read_file (char *pathname, int (*hook) (grub_off_t ofs, char *buf, int len))
file = grub_file_open (pathname);
if (!file)
{
grub_util_error (_("cannot open file %s:%s"), pathname,
grub_util_error (_("cannot open `%s': %s"), pathname,
grub_errmsg);
return;
}
@ -184,7 +184,7 @@ cmd_cp (char *src, char *dest)
ff = fopen (dest, "wb");
if (ff == NULL)
{
grub_util_error (_("OS file %s open error: %s"), dest,
grub_util_error (_("cannot open OS file `%s': %s"), dest,
strerror (errno));
return;
}
@ -332,7 +332,7 @@ fstest (int n, char **args)
argv[1] = host_file;
if (execute_command ("loopback", 2, argv))
grub_util_error (_("loopback command fails"));
grub_util_error (_("\`loopback' command fails: %s"), grub_errmsg);
grub_free (loop_name);
grub_free (host_file);
@ -343,7 +343,7 @@ fstest (int n, char **args)
if (mount_crypt)
{
if (execute_command ("cryptomount", 1, argv))
grub_util_error (_("cryptomount command fails: %s"), grub_errmsg);
grub_util_error (_("\`cryptomount' command fails: %s"), grub_errmsg);
}
}
@ -447,7 +447,7 @@ static struct argp_option options[] = {
{"debug", 'd', "S", 0, N_("Set debug environment variable."), 2},
{"crypto", 'C', NULL, OPTION_ARG_OPTIONAL, N_("Mount crypto devices."), 2},
{"zfs-key", 'K', N_("FILE|prompt"), 0, N_("Load zfs crypto key."), 2},
{"verbose", 'v', NULL, OPTION_ARG_OPTIONAL, N_("Print verbose messages."), 2},
{"verbose", 'v', NULL, OPTION_ARG_OPTIONAL, N_("print verbose messages."), 2},
{"uncompress", 'u', NULL, OPTION_ARG_OPTIONAL, N_("Uncompress data."), 2},
{0, 0, 0, 0, 0, 0}
};