Clarify and unify messages.

* grub-core/commands/hashsum.c (options): Unify messages.
	* grub-core/commands/keystatus.c (GRUB_MOD_INIT): Don't mark a
	literal-only message as translatable.
	* grub-core/commands/lsacpi.c (GRUB_MOD_INIT): Likewise.
	* grub-core/loader/ia64/efi/linux.c (GRUB_MOD_INIT): Likewise.
	* grub-core/commands/legacycfg.c (GRUB_MOD_INIT): Add quoting around
	commands.
	* grub-core/commands/menuentry.c (options): Clarify that it's a keyboard
	key, not the key used to unlock. Clarify what it's used for.
	* grub-core/kern/emu/hostdisk.c (read_device_map): Unify error message.
	* grub-core/loader/xnu.c (grub_xnu_load_driver): Remove erroneous colon.
	* grub-core/script/main.c (GRUB_MOD_INIT): Clarify [n] to be [NUM].
	* util/grub-editenv.c (options): Unify "verbose" message.
	* util/grub-fstest.c (read_file): Unify error message.
	(fstest): Add quotes around commands.
	(options): Unify "verbose" message.
	* util/grub-install.in: Add quotes around variable name.
	* util/grub-kbdcomp.in: Unify error message.
	* util/grub-mkfont.c (main): Likewise.
	* util/grub-mkrescue.in: Likewise.
	* util/grub-mklayout.c (options): Unify "verbose" message.
	* util/grub-mkstandalone.in: Unify help and verbose messages.
	* util/grub-mount.c (options): Unify "verbose" message.
	* util/grub-probe.c (options): Likewise.
	* util/grub-script-check.c (options): Likewise.
	* util/grub-setup.c (setup): Unify no-terminator message.
	(options): Use DEVICE and not DEV.
	Unify "verbose" message.
	* util/ieee1275/ofpath.c (xrealpath): Unify error message.
This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-02-05 11:23:47 +01:00
parent 0ae70393ba
commit b525fd834d
23 changed files with 76 additions and 39 deletions

View file

@ -52,7 +52,7 @@ usage () {
printf " -h, --help %s\n" "$(gettext "print this message and exit")"
printf " -v, --version %s\n" "$(gettext "print the version information and exit")"
printf " -o, --output=%-11s%s\n" "$(gettext FILE)" "$(gettext "save output in FILE [required]")"
dir_msg="$(gettext_printf "use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]" "${libdir}/$(echo ${PACKAGE_TARNAME} | sed ${transform})")"
dir_msg="$(gettext_printf "use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]" "${libdir}/$(echo ${PACKAGE_TARNAME} | sed ${transform})")"
printf " -d, --directory=%-8s%s\n" \
"DIR" "$dir_msg"
printf " -O, --format=%-11s%s" "$(gettext "FORMAT")" "$(gettext "generate an image in format")"; echo
@ -135,7 +135,7 @@ if [ "x${output_image}" = x ] ; then
fi
if [ "x${format}" = x ] ; then
gettext "format must be specified" >&2
gettext "Target format not specified (use the -O option)." >&2
echo >&2
exit 1
fi