Clarify several translatable messages.

This commit is contained in:
Vladimir Serbinenko 2013-12-21 01:41:16 +01:00
parent c00c34efe1
commit bfdfeb2508
22 changed files with 60 additions and 41 deletions

View file

@ -36,12 +36,12 @@ GRUB_MOD_LICENSE ("GPLv3+");
static const struct grub_arg_option options[] = {
{"is-i386-xen-pae-domu", 0, 0,
N_("Check if FILE can be booted as i386 PAE xen unprivilegied guest"),
N_("Check if FILE can be booted as i386 PAE xen unprivileged guest kernel"),
0, 0},
{"is-x86_64-xen-domu", 0, 0,
N_("Check if FILE can be booted as x86_64 xen unprivilegied guest"), 0, 0},
N_("Check if FILE can be booted as x86_64 xen unprivileged guest kernel"), 0, 0},
{"is-x86-xen-dom0", 0, 0,
N_("Check if FILE can be used as xen x86 privilegied guest kernel"), 0, 0},
N_("Check if FILE can be used as xen x86 privileged guest kernel"), 0, 0},
{"is-x86-multiboot", 0, 0,
N_("Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel"), 0, 0},
{"is-x86-multiboot2", 0, 0,