Clarify several translatable messages.

This commit is contained in:
Vladimir Serbinenko 2013-12-21 01:41:16 +01:00
parent c00c34efe1
commit bfdfeb2508
22 changed files with 60 additions and 41 deletions

View file

@ -63,8 +63,8 @@ static struct argp_option options[] = {
/* TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated.
"embed" is a verb (command description). "*/
N_("embed FILE as a memdisk image\n"
"Implies `-p (memdisk)/boot/grub' but prefix can be overridden by "
"later options"), 0},
"Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously,"
" but the prefix itself can be overridden by later options"), 0},
/* TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description). "*/
{"config", 'c', N_("FILE"), 0, N_("embed FILE as an early config"), 0},
/* TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description). "*/