vbatts/grub
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Clarify several translatable messages.

Browse source
This commit is contained in:
Vladimir Serbinenko 2013-12-21 01:41:16 +01:00
parent c00c34efe1
commit bfdfeb2508
22 changed files with 60 additions and 41 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
util/grub-render-label.c
View file

@ -58,7 +58,10 @@ static struct argp_option options[] = {
{"bgcolor", 'b', N_("COLOR"), 0,
N_("use COLOR for background"), 0},
{"text", 't', N_("STRING"), 0,
N_("set the label to render."), 0},
/* TRANSLATORS: The result is always stored to file and
never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
"render" doesn't translate directly. */
N_("set the label to render"), 0},
{"output", 'o', N_("FILE"), 0,
N_("set output filename. Default is STDOUT"), 0},
{"font", 'f', N_("FILE"), 0,
@ -121,6 +124,10 @@ argp_parser (int key, char *arg, struct argp_state *state)
static struct argp argp = {
options, argp_parser, N_("[OPTIONS]"),
/* TRANSLATORS: This file takes a text and creates a graphical representation of it,
putting the result into .disk_label file. The result is always stored to file and
never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
"render" doesn't translate directly. */
N_("Render Apple .disk_label."),
NULL, NULL, NULL
};